Testi di Celestial - Godsleep

Celestial (originale)

No tv for the weekend babe
You’re almost alive
Situated among thieves and skulls
Under blue light
Vinyl’s cheaper than leather
It’s almost a crime
Getting nowhere in these alcoholic times
Praise yourself girl it’s beyond celestial!
I can see the future
But I can’t tell lies
I deny them good intentions
Have some decency to mention
‘bout your fleeting' eye
How you like to draw attention
Makes me wonder if I
Getting nowhere in these alcoholic times
Praise yourself boy it’s beyond
Wear your gloves and count to ten
Feast of all mankind
Newly wed but nearly dead
Sacred language
Makes us rawr
Vulgar is the sound
Taste the whip now
Cry some more
Man it feels so good to sin
Funny it feels so right
Such a hawk but such a hound
Human like impression
Under hollow sky
His figure rather sublime
Look what you made me do now
There’s blood dripping on the couch
You see that man in the cloud
This is not art
(this is)
This is not life
(this is)
This is not art
(this is)
This is not life
This is art

(traduzione)

Niente tv per il fine settimana tesoro
Sei quasi vivo
Situato tra ladri e teschi
Sotto la luce blu
Il vinile è più economico della pelle
È quasi un crimine
Non andare da nessuna parte in questi tempi alcolici
Lodati ragazza, è oltre il celeste!
Riesco a vedere il futuro
Ma non posso dire bugie
Nego loro le buone intenzioni
Abbi un po' di decenza da citare
'sul tuo fugace' occhio
Come ti piace attirare l'attenzione
Mi chiedo se io
Non andare da nessuna parte in questi tempi alcolici
Lodati ragazzo, è oltre
Indossa i guanti e conta fino a dieci
Festa di tutta l'umanità
Sposi novelli ma quasi morti
Linguaggio sacro
Ci rende crudi
Volgare è il suono
Assaggia la frusta ora
Piangi ancora un po'
Amico, è così bello peccare
Divertente, sembra così giusto
Tale falco, ma tale segugio
Impressione di tipo umano
Sotto il cielo vuoto
La sua figura piuttosto sublime
Guarda cosa mi hai fatto fare ora
C'è sangue che gocciola sul divano
Vedi quell'uomo nel cloud
Questo non è l'art
(questo è)
Questa non è la vita
(questo è)
Questo non è l'art
(questo è)
Questa non è la vita
Questa è arte