Traduzione del testo della canzone N.O.U. - Godsleep

N.O.U. (originale)

You spend hours a day
Trying to feel the void
Lighting a joint after joint
Nihilistic mind a certain paradox
It’s getting beyond paranoid
You got me in the middle of a trap now
I cannot see right from wrong
Is it the drugs that make me feel like a god now?
Or is it love
A toxic ton of waste
At the back of my head
Like a shot in the brain
Massive hallucigen
I can’t articulate a single word
I won’t go down this time and time again
A serious mental sign from the underworld
What does your dad says it’s all right
You are just a spoiled little kid babe
You only want what you want when you want it
You steal away my soul and still want some more babe
For all I know
A toxic ton of waste
At the back of my head
Like a shot in the brain
Massive hallucigen
Halfway the lights are out
Inside your concrete walls
Before I leave
I doubt this song
Means nothing at all
Wish it were all for you babe
What are you waiting for
Now you can shoot me again babe
Now you can shoot me again
Infatuation idea is what happens next
Your love it tastes like blood and lies
I never wanted you to be on your own
But still I would seek the moan
Said I would always do
Said I would always do
Said I would always do

N.O.U. (traduzione)

Passi ore al giorno
Cercando di sentire il vuoto
Accendere un giunto dopo l'altro
Mente nichilista un certo paradosso
Sta andando oltre il paranoico
Mi hai messo nel mezzo di una trappola ora
Non riesco a vedere il bene dal male
Sono le droghe che mi fanno sentire un dio adesso?
O è amore
Una tonnellata di rifiuti
Dietro la mia testa
Come un colpo nel cervello
Allucigeno massiccio
Non riesco a articolare una sola parola
Non scenderò più e più volte
Un segno mentale serio dagli inferi
Cosa dice tuo padre che va tutto bene
Sei solo un bambino viziato
Vuoi quello che vuoi solo quando lo vuoi
Mi rubi l'anima e vuoi ancora un po' di amore
Per quanto ne so
Una tonnellata di rifiuti
Dietro la mia testa
Come un colpo nel cervello
Allucigeno massiccio
A metà le luci sono spente
Dentro i tuoi muri di cemento
Prima che me ne vada
Dubito di questa canzone
Non significa nulla
Vorrei che fosse tutto per te piccola
Cosa stai aspettando
Ora puoi spararmi di nuovo, piccola
Ora puoi spararmi di nuovo
L'idea dell'infatuazione è cosa succede dopo
Il tuo amore sa di sangue e bugie
Non ho mai voluto che tu fossi da solo
Ma comunque cercherei il gemito
Ho detto che l'avrei fatto sempre
Ho detto che l'avrei fatto sempre
Ho detto che l'avrei fatto sempre