Traduzione del testo della canzone Can of Worms - Gold Celeste

Can of Worms (originale)

Open this can of worms, they said it would be good for you.
They said it would be good for you, good for you, it would be good for you.
They said it would be good for you, it would be good for you.
They said it would be good for you, good for you, well good for you,
good for you…
This one goes out to our tenacious patriarchs, thanks for keeping us in line.
Though there’s been some minor bumps along the way,
these geezers are bent to stay.
So when shit hits the fan…
Open this can of worms, they said it would be good for you,
they said it would be good for you, good for you, it would be good for you,
they said it would be good for you, good for you, it would be good for you,
they said it would be good for you, good for you,
well good for you, good for you…
A person with a new idea is a crank, until the idea succeeds.
Some day «you-know-who"will unveil their true selves,
revealing rusty tins no one needs.
A penny for your thoughts…
This is your time, be the change you want to see in this world.
This is your time, don’t be afraid…
This is your time.
be the change you want to see in this world.
This is your time, don’t be afraid, you don’t have to open this can of worms.
They said it would be good for you, they said it would be good for you,
good for you, it would be good for you.
They said it would be good for you, good for you, it would be good for you,
they said.
They said it would be good for you, good for you,
(well) good for you, (well) good for you, (well) good for you, (well) good for
you, (well) good for you, (well) good for you…

(traduzione)

Apri questo barattolo di vermi, hanno detto che ti farebbe bene.
Hanno detto che sarebbe stato un bene per te, un bene per te, sarebbe stato un bene per te.
Hanno detto che sarebbe stato un bene per te, sarebbe stato un bene per te.
Dissero che sarebbe stato un bene per te, un bene per te, un bene per te,
buon per te…
Questo va ai nostri tenaci patriarchi, grazie per averci tenuto in riga.
Anche se ci sono stati dei piccoli intoppi lungo il percorso,
questi sfigati sono piegati per restare.
Quindi quando la merda colpisce il fan...
Apri questo barattolo di vermi, hanno detto che ti farebbe bene,
hanno detto che sarebbe stato un bene per te, un bene per te, sarebbe stato un bene per te,
hanno detto che sarebbe stato un bene per te, un bene per te, sarebbe stato un bene per te,
hanno detto che sarebbe stato un bene per te, un bene per te,
bene per te, bene per te...
Una persona con una nuova idea è un gioco, finché l'idea non ha successo.
Un giorno «tu-sai-chi» sveleranno il loro vero io,
rivelando barattoli arrugginiti di cui nessuno ha bisogno.
Un penny per i tuoi pensieri…
Questo è il tuo momento, sii il cambiamento che vuoi vedere in questo mondo.
Questo è il tuo momento, non aver paura...
Questo è il tuo momento.
sii il cambiamento che vuoi vedere in questo mondo.
Questo è il tuo momento, non aver paura, non devi aprire questo barattolo di vermi.
Hanno detto che sarebbe stato un bene per te, hanno detto che sarebbe stato un bene per te,
bene per te, sarebbe bene per te.
Dissero che sarebbe stato un bene per te, un bene per te, sarebbe stato un bene per te,
loro hanno detto.
Hanno detto che sarebbe stato un bene per te, un bene per te,
(bene) bene per te, (bene) bene per te, (bene) bene per te, (bene) bene per
tu, (bene) bene per te, (bene) bene per te...