Testi di Mirror Mirror - Golem

Mirror Mirror (originale)

My braids of black hang halfway down my back
My eyes, like coal, the windows to my soul
But what’s the point?
I ask of you
No meat to cook with
No mascara
No toilet paper
No diamond rings
No refrigerator
No French perfume
No hot water
No blue jeans
Oh God why did you make me so beautiful?
Why, God, why did you make me so beautiful?
My braids of black hang halfway down my back
My eyes, like coal, the windows to my soul
Oh God
Why God?
My braids of black hang halfway down my back
My eyes, like coal, the windows to my soul
No bananas
No free press
No plastic diapers
No citrus fruit
No penicillin
No privacy
No vacuum cleaners
No pantyhose
Oh God why did you make me so beautiful?
Why did you bother to make me so damn beautiful?
How long God, how long can I stay beautiful?
Why God, why did you make me so beautiful?

(traduzione)

Le mie trecce nere pendono a metà della mia schiena
I miei occhi, come carbone, le finestre della mia anima
Ma qual è il punto?
Ti chiedo
Niente carne con cui cucinare
Niente mascara
Niente carta igienica
Nessun anello di diamanti
Nessun frigorifero
Nessun profumo francese
Niente acqua calda
Niente blue jeans
Oh Dio, perché mi hai reso così bello?
Perché, Dio, perché mi hai reso così bello?
Le mie trecce nere pendono a metà della mia schiena
I miei occhi, come carbone, le finestre della mia anima
Oh Dio
Perché Dio?
Le mie trecce nere pendono a metà della mia schiena
I miei occhi, come carbone, le finestre della mia anima
Niente banane
Nessuna stampa libera
Niente pannolini di plastica
Nessun agrume
Nessuna penicillina
Niente privacy
Niente aspirapolvere
Nessun collant
Oh Dio, perché mi hai reso così bello?
Perché ti sei preso la briga di rendermi così dannatamente bella?
Per quanto tempo Dio, per quanto tempo posso rimanere bella?
Perché Dio, perché mi hai reso così bello?