Traduzione del testo della canzone Train Across Ukraine - Golem

Train Across Ukraine (originale)

I am the traveler, third class
My name is Hello How Are You
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato?
Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass
The things I’ve seen
And in between
Eleven months of the year
On the road with you, my dear
Girls in white, men in black
Dogs and cats, brass and tack
Golden teeth, crooked track
Gonna take the train right back
My name is Hello How Are You
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato?
Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass
Through fields of grain
In snow and rain
Eleven months of the year
In the train across Ukraine
Girls in black, men in white
Children yell, women fight
Golden dreams, dimming light
Then I take the train all night
My name is Sholem Aleichem
Is this seat taken, you may ask
Of the traveler in third class
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Hello How Are You
Zanyato?
Fregt men mir
Dem reyzener dritte klass
The things I’ve seen and in between
Eleven months of the year
On the road with you, my dear
Through fields of grain and snow and rain
Eleven months of the year
In the train across Ukraine

Train Across Ukraine (traduzione)

Sono il viaggiatore, terza classe
Il mio nome è Ciao, come stai
Questo posto è occupato, potresti chiedere
Del viaggiatore in terza classe
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato?
Mercante uomini mir
Dem reyzener dritte klass
Le cose che ho visto
E nel mezzo
Undici mesi all'anno
In viaggio con te, mia cara
Ragazze in bianco, uomini in nero
Cani e gatti, ottone e finimenti
Denti d'oro, pista storta
Prenderò il treno per tornare indietro
Il mio nome è Ciao, come stai
Questo posto è occupato, potresti chiedere
Del viaggiatore in terza classe
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Sholem Aleichem
Zanyato?
Mercante uomini mir
Dem reyzener dritte klass
Attraverso campi di grano
Sotto neve e pioggia
Undici mesi all'anno
In treno attraverso l'Ucraina
Ragazze in nero, uomini in bianco
I bambini urlano, le donne combattono
Sogni d'oro, luce fioca
Poi prendo il treno tutta la notte
Il mio nome è Sholem Aleichem
Questo posto è occupato, potresti chiedere
Del viaggiatore in terza classe
Ikh bin a reyzener, dritte klass
Mayn nomen Ciao come stai
Zanyato?
Mercante uomini mir
Dem reyzener dritte klass
Le cose che ho visto e quelle intermedie
Undici mesi all'anno
In viaggio con te, mia cara
Attraverso campi di grano, neve e pioggia
Undici mesi all'anno
In treno attraverso l'Ucraina