Traduzione del testo della canzone Art of Absence - Gon

Art of Absence (originale)

Yo Hasan, where’d my shoes go?
You know, the green and red ones?
That mama got us when we promised to stop teasing Adam?
Yeah that’s them.
Listen, the table by the oven’s cracked
It’s broken now, you should go to town and get our money back
What, you’re sad?
Is this about Im-Rami's house?
Man, knock it out
We knew sooner or later them Israeli pigs would knock it down
Hatim found a young girl there
That had lived for seven years
The house collapsed right on her chest
And her face was wet with tears
A boulder crushed her
Her screams had fell and hit these deafened ears
On top of that baba’s trapped in a cell and sits for 20 years
For nothing more than being acquainted with the man they hate
I can’t imagine whats happening, patient but I cannot take thi-this.
Bust whoever, cut and sever
For freedom we must feel freely free to release the heat but remember
That we read in peace and leave in peace
But the latter seems to be in exception in this case
Especially the way my life’s eating me okay
Thats enough.
Mama probably needs your help
Don’t tell her about these wires on my body and this belt
Oh, see if you can find out through Muhammad where your cousin slept
Anyway, I need to leave brother, I have a bus to catch

Art of Absence (traduzione)

Yo Hasan, dove sono finite le mie scarpe?
Sai, quelli verdi e quelli rossi?
Quella mamma ci ha preso quando abbiamo promesso di smettere di prendere in giro Adam?
Sì, sono loro.
Ascolta, il tavolo vicino al forno è rotto
Ora è rotto, dovresti andare in città e riavere i nostri soldi
Cosa, sei triste?
Riguarda la casa di Im-Rami?
Amico, eliminalo
Sapevamo che prima o poi quei maiali israeliani l'avrebbero abbattuto
Hatim ha trovato una ragazza lì
Che aveva vissuto per sette anni
La casa è crollata proprio sul suo petto
E il suo viso era bagnato di lacrime
Un masso l'ha schiacciata
Le sue urla erano cadute e avevano colpito queste orecchie assordate
Inoltre, baba è intrappolato in una cella e sta seduto per 20 anni
Per nient'altro che conoscere l'uomo che odiano
Non riesco a immaginare cosa stia succedendo, paziente, ma non posso sopportare questo-questo.
Busto chiunque, taglia e taglia
Per la libertà dobbiamo sentirci liberamente liberi di rilasciare il calore ma ricorda
Che leggiamo in pace e lasciamo in pace
Ma quest'ultimo sembra essere un'eccezione in questo caso
Soprattutto il modo in cui la mia vita mi sta mangiando ok
È abbastanza.
Probabilmente la mamma ha bisogno del tuo aiuto
Non dirle di questi cavi sul mio corpo e su questa cintura
Oh, vedi se riesci a scoprire tramite Maometto dove ha dormito tuo cugino
Comunque, devo lasciare fratello, ho un autobus da prendere