| I’m from the South side
| Sono del sud
|
| Where everything is handled with a mouth ride
| Dove tutto viene gestito con un giro in bocca
|
| Since 7, I have planned to come and out rhyme
| Dal 7, ho programmato di venire e uscire in rima
|
| The many rappers standing in to doubt my
| I tanti rapper che stanno in piedi per dubitare del mio
|
| Eventually gets damaged and no company touches me publicly
| Alla fine viene danneggiato e nessuna azienda mi tocca pubblicamente
|
| And those who govern me come for me, cause we comfortably declare war on perjury
| E quelli che mi governano vengono a prendermi, perché noi dichiariamo guerra allo spergiuro
|
| They stubbornly clung to the love to be judging me
| Si sono ostinatamente aggrappati all'amore di giudicarmi
|
| And the only slugs that be touching me work for airport security
| E le uniche lumache che mi stanno toccando lavorano per la sicurezza aeroportuale
|
| Rare form of certainty
| Forma rara di certezza
|
| Therefore refer to me as Gon
| Quindi riferiti a me come Gon
|
| That’s mechanic and I dare coroners to breathe
| Questo è il meccanico e sfido i medici legali a respirare
|
| Just trying to let them know
| Sto solo cercando di farglielo sapere
|
| What makes you think
| Cosa ti fa pensare
|
| You could come spit a garbage verse and I’mma let it go?
| Potresti venire a sputare un versetto spazzatura e io lo lascerò andare?
|
| You rap, why you acting like you made a bling
| Rap, perché ti comporti come se fossi un gioiello
|
| If all the rappers on Earth died, it wouldn’t change a thing
| Se tutti i rapper sulla Terra morissero, non cambierebbe nulla
|
| This is the most useless job, you’re getting paid to sing
| Questo è il lavoro più inutile, vieni pagato per cantare
|
| I don’t really get how you feel you’ve earned the fame it brings
| Non capisco davvero come pensi di aver guadagnato la fama che porta
|
| Why they try to keep you locked up?
| Perché cercano di tenerti rinchiuso?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Why they always try to stop us?
| Perché cercano sempre di fermarci?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Why it always seems you got fucked?
| Perché sembra sempre che ti sei fottuto?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Maybe cause my whole career has been a low blow
| Forse perché tutta la mia carriera è stata un colpo basso
|
| Why you always trip (…)
| Perché viaggi sempre (…)
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Are you gonna get scared and say shit?
| Ti spaventerai e dirai cazzate?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| So you gonna sit there and take it?
| Quindi ti siederai lì e lo prenderai?
|
| Hell no Joe
| Inferno no Joe
|
| I’mma find that swine and put him in a chokehold!
| Troverò quel porco e lo metterò in una morsa!
|
| You are not deep, you are a sandbag
| Non sei profondo, sei un sacco di sabbia
|
| So do not reach for what you can’t grab
| Quindi non prendere ciò che non puoi afferrare
|
| Am I wrong? | Ho sbagliato? |
| Am I too pissed?
| Sono troppo incazzato?
|
| Do I get too mad, when they shoot kids?
| Mi arrabbio troppo quando sparano ai bambini?
|
| 13 Hundred in three weeks that lost (…)
| 13 Cento in tre settimane che hanno perso (...)
|
| So don’t wave your white flag in my name
| Quindi non sventolare la tua bandiera bianca a mio nome
|
| Don’t wave your white flag in my name
| Non sventolare la tua bandiera bianca a nome mio
|
| Cause I will not stand for that shit anymore
| Perché non sopporterò più quella merda
|
| Peace in Palestine, they say resist with rap
| Pace in Palestina, dicono resisti con il rap
|
| How cute, we’ll make a song and then they’ll give it back
| Che carino, faremo una canzone e poi te la restituiranno
|
| You’re just a man trying to wrestle with his emptiness
| Sei solo un uomo che cerca di lottare con il suo vuoto
|
| I’m just a man disassembling your skeleton
| Sono solo un uomo che smonta il tuo scheletro
|
| I’m getting tired of these wires in your President
| Mi sto stancando di questi cavi nel tuo Presidente
|
| You’re just a liar who the fire won’t be gentle with
| Sei solo un bugiardo con cui il fuoco non sarà gentile
|
| I don’t desire to inquire about your sentences
| Non voglio chiedere informazioni sulle tue frasi
|
| Cause I’m a lion and a lion don’t address a pig
| Perché sono un leone e un leone non si rivolge a un maiale
|
| Why write a song? | Perché scrivere una canzone? |
| I’m trying to wire bombs
| Sto cercando di cablare bombe
|
| Walking… with a firearm
| Camminare... con un'arma da fuoco
|
| Why hide at all? | Perché nascondersi? |
| I’m down to die for God
| Sono pronto a morire per Dio
|
| They are the enemy, I know what fucking side I’m on
| Sono il nemico, so da che parte cazzo sto
|
| Just graze, y’all are sheep for Americans
| Basta pascolare, siete tutti pecore per gli americani
|
| That’s why you feel your heart beat when they’re hearing this
| Ecco perché senti il tuo cuore battere quando sentono questo
|
| It’s one thing to know that you’re weak and be scared as shit
| Una cosa è sapere che sei debole ed essere spaventato come una merda
|
| And another to always dream and not dare to live
| E un altro per sognare sempre e non osare vivere
|
| You know the government is hearing all this?
| Sai che il governo sta ascoltando tutto questo?
|
| I don’t care!
| Non mi interessa!
|
| Why are they behaving so response-less?
| Perché si comportano in modo così senza risposta?
|
| I don’t know!
| Non lo so!
|
| How about discussing this in Congress?
| Che ne dici di discuterne al Congresso?
|
| I won’t stare into the eyes of a motherfucker with no soul!
| Non guarderò negli occhi un figlio di puttana senza anima!
|
| What if that verse gets you arrested?
| E se quel versetto ti facesse arrestare?
|
| I don’t care!
| Non mi interessa!
|
| Are you sure you ain’t gonna regret this?
| Sei sicuro che non te ne pentirai?
|
| I don’t know!
| Non lo so!
|
| Maybe it’s better if you just end this
| Forse è meglio se finisci tutto questo
|
| I don’t care, like church, I listen to nothing that I’m told there!
| Non mi interessa, come la chiesa, non ascolto nulla di ciò che mi viene detto lì!
|
| You are not deep, you are a sandbag
| Non sei profondo, sei un sacco di sabbia
|
| So do not reach for what you can’t grab
| Quindi non prendere ciò che non puoi afferrare
|
| Am I wrong? | Ho sbagliato? |
| Am I too pissed?
| Sono troppo incazzato?
|
| Do I get too mad, when they shoot kids?
| Mi arrabbio troppo quando sparano ai bambini?
|
| 13 Hundred in three weeks that lost (…)
| 13 Cento in tre settimane che hanno perso (...)
|
| So don’t wave your white flag in my name
| Quindi non sventolare la tua bandiera bianca a mio nome
|
| Don’t wave your white flag in my name
| Non sventolare la tua bandiera bianca a nome mio
|
| Cause I will not stand for that shit anymore!
| Perché non sopporterò più quella merda!
|
| How must I resist? | Come devo resistere? |
| Why do I exist
| Perché esisto
|
| If not to strike them down with an iron fist?
| Se non per colpirli con un pugno di ferro?
|
| Rather be feared as an evil demon leading war
| Piuttosto sii temuto come un demone malvagio che guida la guerra
|
| Than to protest all peacefully and be ignored
| Che protestare pacificamente ed essere ignorati
|
| So I act disrespectful to losers and (…)
| Quindi agisco in modo irrispettoso verso i perdenti e (...)
|
| Wish I had many weapons to shoot her
| Vorrei avere molte armi per spararle
|
| My concern is who passed and their deaths in the future
| La mia preoccupazione è chi è morto e la loro morte in futuro
|
| Your concern is with fads and celebrity rumors
| La tua preoccupazione è con le mode e le voci sulle celebrità
|
| I wish seventy tumors to appear on your rectum
| Vorrei che settanta tumori comparissero sul tuo retto
|
| People are in fear but you lecture the deaf/dumb
| La gente ha paura, ma tu fai la predica ai sordomuti
|
| A lot of us already died and you won’t battle back
| Molti di noi sono già morti e tu non combatterai
|
| If my prophet was still alive he wouldn’t stand for that
| Se il mio profeta fosse ancora vivo, non lo sopporterebbe
|
| If the prophet was on my mind I wouldn’t stand to rap
| Se il profeta fosse nella mia mente, non sopporterei di rappare
|
| But a quality of the wise is to abandon that
| Ma una qualità del saggio è abbandonarla
|
| And I’ve had it Jack, but haven’t given up
| E l'ho avuto Jack, ma non mi sono arreso
|
| In the cheering crowd, I’m the man who has his finger up
| Tra la folla esultante, io sono l'uomo che ha il dito alzato
|
| I, I, I am not gonna lie, I would rather, rather just not be alive
| Io, io, non mentirò, preferirei, piuttosto semplicemente non essere vivo
|
| Than have to, have to suck a cock to survive
| Del resto, devi succhiare un cazzo per sopravvivere
|
| I drop any line I cock any 9, I, I do not got a Glock
| Lascio cadere qualsiasi linea, armo qualsiasi 9, io non ho una Glock
|
| But I’ll try my luck with a stick or a rock or a knife
| Ma tenterò la fortuna con un bastone, una roccia o un coltello
|
| I’ll suck when the shit settles drop from the sky, flies
| Farò schifo quando la merda si deposita cade dal cielo, mosche
|
| Right over your eyes like it’s fine… | Proprio sopra i tuoi occhi come se andasse bene... |