Traduzione del testo della canzone Unless - Gordon Jenkins

Unless (originale)

Unless
Guy Mitchell
Written by Robert Hargreaves, Stanley J. Damerell, Tolchard Evans, and Henry B.
Tilsley
Peaked at # 16 in 1951
Competing versions charted by Gordon Jenkins (#30) and Eddie Fisher (# 17)
Unless you give me your sunny smile
Unless you make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time
Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there’ll never be contentment for me
Unless your heart is mine
Give me your sunny smile
Make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time
Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there’ll never be contentment for me
Unless your heart is mine, all mine

Unless (traduzione)

Salvo che
Guy Mitchell
Scritto da Robert Hargreaves, Stanley J. Damerell, Tolchard Evans e Henry B.
Tillsley
Ha raggiunto il numero 16 nel 1951
Versioni concorrenti tracciate da Gordon Jenkins (n. 30) e Eddie Fisher (n. 17)
A meno che tu non mi dia il tuo sorriso solare
A meno che tu non guadagni da vivere
A meno che tu non sia così tenero con me
Allora la vita sarà solo tempo vuoto
A meno che la mia assenza non possa renderti triste
A meno che la mia presenza non possa renderti felice
Allora non ci sarà mai appagamento per me
A meno che il tuo cuore non sia mio
Dammi il tuo sorriso solare
Fai in modo che valga la pena vivere
A meno che tu non sia così tenero con me
Allora la vita sarà solo tempo vuoto
A meno che la mia assenza non possa renderti triste
A meno che la mia presenza non possa renderti felice
Allora non ci sarà mai appagamento per me
A meno che il tuo cuore non sia mio, tutto mio