Traduzione del testo della canzone 딱 좋아(Just right) - GOT7

딱 좋아(Just right) (originale)

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나
저울아 너도 말해주려무나
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고
지금 그 모습 그대로 완벽하다고
마냥 행복하면 돼 걱정 없이
부족한 점이 뭔지 찾기 없기
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐
저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐
아무리 널 뜯어봐도
보고 또 보고 또 봐도
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
지금처럼 만만만만만 만
있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도
바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마
너의 모든게 다다다다
다 좋으니까 너는 아무것도
바꾸지 마마마마마
이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)
오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼
모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
아무리 널 뜯어봐도
보고 또 보고 또 봐도
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
지금처럼 만만만만만 만
있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도
바꾸지 마마마마마
이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)
오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
지금 이대로 you’re the only one
지금처럼 만만만만만 만
있어주면 난난난난난
바랄게 없으니 넌 아무것도
바꾸지 마마마마마
아무 걱정마마마마마마
너의 모든게 다다다다다
다 좋으니까 너는 아무것도
바꾸지 마마마마마

딱 좋아(Just right) (traduzione)

Specchio, specchio, puoi dirmelo per favore?
Bilancia, puoi dirmelo anche tu?
Non c'è bisogno di cambiare nulla, è carino
È perfetto così com'è ora
Devi solo essere felice, nessun problema
Non riesco a trovare ciò che manca
Invece di guardarti allo specchio, guardami negli occhi
Prova a cavalcare sulla mia schiena invece che sulla bilancia
Non importa quanto ti faccio a pezzi
Ti vedo ancora e ancora
Qual è la parte brutta di cui parli?
Non riesco a trovare dove sia
Proprio come adesso
Se ci sei tu, io ci sono
Io non voglio niente, quindi tu non sei niente
non cambiare mamma mamma
non preoccuparti mamma mamma
tutto su di te
Perché va tutto bene, tu non sei niente
non cambiare mamma mamma
Proprio così (proprio così) Oh (proprio così)
oh (come è ora) oh oh oh
Mi piace, tutto di te è così il tuo cuore
Lascia andare, non preoccuparti di niente
Puoi fidarti di tutto perché è al 100%
Puoi cancellare il 100 percento di tutte le tue preoccupazioni
Non importa quanto ti faccio a pezzi
Ti vedo ancora e ancora
Qual è la parte brutta di cui parli?
Non riesco a trovare dove sia
Proprio come adesso
Se ci sei tu, io ci sono
Io non voglio niente, quindi tu non sei niente
non cambiare mamma mamma
Proprio così (proprio così) Oh (proprio così)
oh (come è ora) oh oh oh
Sto cercando una giada e anche magliette.
Brilli brillantemente, non ci sono spazi vuoti
Che bella ai miei occhi, ti voglio
Come è ora, sei l'unico
Proprio come adesso
Se ci sei tu, io ci sono
Io non voglio niente, quindi tu non sei niente
non cambiare mamma mamma
non preoccuparti mamma mamma
tutto su di te
Perché va tutto bene, tu non sei niente
non cambiare mamma mamma