Traduzione del testo della canzone Believe Me - Govana

Believe Me (originale)

My friend dem real until dem prove me wrong
Yuh zimmi
No no no no
Dem mi can always depend pon
Yute like Bling and Squidel and Messi and Didi and Mitchellin
Yuh zeet
Ah dem alone know mi pain
Motivate, mi seh stress from mi brain (From mi brain)
When man feel like givin' up, dem remind seh success ah di aim
Mi ask fi big up every yute ah Bobby Lane
Mi aguh bring di wulla unnu pon plane
Mi know di ting slow right now, but don’t worry, don’t complain
Cause when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi just ah beg mi friend, don’t deceive mi
Wi aguh make it, just believe mi
When mi enemy dem try fi test mi
Dem rather dead before dem try run lef' mi
That’s why when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi cyan neglect mi bredda dem
Because ah dem ah help mi dweet (Ah help mi dweet)
Suh when mi make it, ah di wulla wi ah reap
If ah Gucci mi ah wear, ah Louis V pon dem feet
And when mi own di X6
Dem haffi own drips (Haffi own drips)
Ah nuff man reach and dem friend and family ah suffer like dog
God know mi cyan dweet (Cyan dweet)
Oh God, mi ah beg yuh shine yuh light on mi
Cause when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi just ah beg mi friend, don’t deceive mi
Wi aguh make it, just believe mi
When mi enemy dem try fi test mi
Dem rather dead before dem try run lef' mi
That’s why when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Ah nuff man own 5 vehicle
And dem friend dem own ah bicycle
Yuh coulda gi' di yute ah start and tell him try sittn'
If ah even build ah shop and sell some icicle
But yuh prefer him come beg yuh when him wan' fi buy sittn'
Ah nuff man have 4 house
And him bredda can’t even afford clothes
Yuh nah 'member di days wi used to hungry
Pon ah endz did haffi help yuh ketch e cold stove (Cold stove)
Hmm
Messi, Name Same, Culu, Mitchellin, Cah
Yow Prince
Yow Zongle
Didi Don yuh rich already
Mi aguh make rich again
Uncle, Gargan
Cause when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi
Mi just ah beg mi friend, don’t deceive mi
Wi aguh make it, just believe mi
When mi enemy dem try fi test mi
Dem rather dead before dem try run lef' mi
That’s why when mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh make it, just believe mi

(traduzione)

Il mio amico è reale fino a quando non mi dimostrerà sbagliato
Yuh zimmi
No no no no
Dem mi può sempre dipendere da pon
Yute come Bling e Squidel e Messi e Didi e Mitchellin
Yuh zeet
Ah solo dem conosce il mio dolore
Motivare, mi seh stress dal mi cervello (dal mi cervello)
Quando l'uomo ha voglia di mollare, ricorda seh successo ah di aim
Mi chiedo a fi big up ogni yute ah Bobby Lane
Mi aguh bring di wulla unnu pon plane
So di essere lento in questo momento, ma non preoccuparti, non lamentarti
Perché quando mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh fallo, credimi e basta
Mi solo ah prego mio amico, non ingannare mi
Wi aguh fallo, credimi e basta
Quando mio nemico dem prova a testare mi
Sono piuttosto morto prima di provare a correre a sinistra
Ecco perché quando mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh fallo, credimi e basta
Mi cyan trascura mi bredda dem
Perché ah dem ah help mi dweet (Ah help mi dweet)
Suh quando lo faccio, ah di wulla wi ah reap
Se ah Gucci mi ah wear, ah Louis V pon dem feet
E quando possiedo di X6
Dem haffi proprie drips (Haffi proprie drips)
Ah, nuff man, raggiungi e dem amico e famiglia ah soffrono come un cane
Dio sa mi cyan dweet (Cyan dweet)
Oh Dio, mi ah ti prego, illumina la tua luce su mi
Perché quando mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh fallo, credimi e basta
Mi solo ah prego mio amico, non ingannare mi
Wi aguh fallo, credimi e basta
Quando mio nemico dem prova a testare mi
Sono piuttosto morto prima di provare a correre a sinistra
Ecco perché quando mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh fallo, credimi e basta
Ah nuff man possiede 5 veicoli
E il mio amico possiede una bicicletta
Yuh potrebbe gi' di yute ah iniziare e dirgli di provare a sedersi
Se ah anche costruisci ah acquista e vendi del ghiacciolo
Ma preferisci che venga a pregare quando lui vuole fi comprare seduto
Ah, nuff, l'uomo ha 4 case
E lui bredda non può permettersi nemmeno dei vestiti
Yuh nah 'i membri dei giorni erano abituati alla fame
Pon ah endz ha fatto aiutare yuh ketch e fornello freddo (fornello freddo)
Hmm
Messi, nome stesso, Culu, Mitchellin, Ca
Ehi principe
Yo Zongle
Didi Don yuh già ricco
Mi aguh si arricchisce di nuovo
Zio, Gargan
Perché quando mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh fallo, credimi e basta
Mi solo ah prego mio amico, non ingannare mi
Wi aguh fallo, credimi e basta
Quando mio nemico dem prova a testare mi
Sono piuttosto morto prima di provare a correre a sinistra
Ecco perché quando mi rich, di wulla wi rich
Wi aguh fallo, credimi e basta