Traduzione del testo della canzone Der Antichrist - Grabak

Der Antichrist (originale)

Wenn sich die Flüsse rot vom Blut der Menschheit färben
Tränen aus leeren Augen die Erde überschwemmen
Wenn die Sonne am Firmament verglüht
Und die Planetan ihre Bahnen verlassen
Wenn die Engel scharenweise vom Licht abfallen
Und die Himmel von den Schreien
Der Verdammten erfüllt sind
Wnn der Götter Antlitz in den Nbeln
Der Vergessenheit verblasst
Und die Posaunen der Apokalypse verstummen
Wenn das Ende der Welt gekommen
Wird der Antichrist die Welt beherrschen
Es hat bereits begonnen…
Schon längst verkünden Propheten das Ende der Welt
Doch für die Wahrheit sind ihre Augen blind
Die Macht des Universums
In den Händen eines kleinen Kindes
Noch ahnt es nur, daß es den Untergang in sich trägt
Noch quälen es die dunklen Visionen und Träume
Die das Ende der Menschheit sehen
Doch wann wird es erwachen und die Bestimmung erfüllen
Ein Schicksal bestimmt seit Anbeginn der Zeit
Ein Kind aus Evas Schoß
Gezeugt in paradiesischem Rausch
Jedoch nicht von menschlichem Samen
Es nährte sich am Blut der Mutter
Es wuchs an Haß und Zwietracht der Brüder
Es schürte den Neid im Herzen der Engel
Und brachte den Tod am Tag der Geburt
Getauft in den Feuern der Hölle
Das Erbe der Schlange im kleinen Körper tragend
Wird es die Menschen einst vernichten
Unerkannt wird es unter den Erben der Schöpfung leben
Sein Werk im Verborgenen vollziehen
Und wenn die Zeit gekommen ist
Den Untergang besiegeln
Denn sie ist der Antichrist

Der Antichrist (traduzione)

Quando i fiumi diventano rossi del sangue dell'umanità
Le lacrime degli occhi vuoti inondano la terra
Quando il sole arde nel firmamento
E i pianeti lasciano le loro orbite
Quando gli angeli cadono dalla luce a frotte
E il cielo dalle urla
dei dannati sono adempiuti
Quando gli dei affrontano le protuberanze
L'oblio svanisce
E le trombe dell'apocalisse tacciono
Quando sarà arrivata la fine del mondo
L'Anticristo governerà il mondo
È già iniziato...
I profeti annunciano da tempo la fine del mondo
Ma i loro occhi sono ciechi alla verità
Il potere dell'universo
Nelle mani di un bambino piccolo
Sospetta ancora solo di portare in sé la sua rovina
È ancora tormentato dalle visioni oscure e dai sogni
Che vedono la fine dell'umanità
Ma quando si risveglierà e realizzerà il suo scopo
Un destino determinato dall'inizio dei tempi
Un bambino dal grembo di Eva
Concepito in un'ebbrezza paradisiaca
Ma non dal seme umano
Si nutriva del sangue di sua madre
Crebbe in odio e discordia tra i fratelli
Ha alimentato l'invidia nei cuori degli angeli
E ha portato la morte il giorno della nascita
Battezzato nei fuochi dell'inferno
Portare l'eredità del serpente in un piccolo corpo
Un giorno distruggerà le persone?
Vivrà non riconosciuto tra gli eredi della creazione
Svolge il suo lavoro in segreto
E quando sarà il momento
Sigilla il destino
Perché lei è l'Anticristo