Traduzione del testo della canzone Be the Better One - Grade 2

Be the Better One (originale)

Putting yourself first isn’t always selfish
It’s beneficial for both parties
Don’t suffer just for her wish
You know you’re not at ease
Attempt to make everything ok
But these things just can’t be forced
You think you’re doing the right thing
Even though you feel deep remorse
Trying to protect the mantelpiece
But you’re the one doing the damage
Times only causing casualties
When will you finish what you started
It’s so much easier to let it carry on
You’re causing pain and fake happiness for some
Hurry up and just end it, this ain’t no fun
And be the better one
In these times you have to be strong
Don’t avoid the inevitable
The pain caused will soon be gone
You gotta think in the long term
Put on your mask every morning
This can’t be good for your mental health
The cloud just keeps on pouring
Why are you doing this to yourself
If you’re not the primary character in your own story
Then something has gone wrong
Don’t let anybody take full control
You are your own person

Be the Better One (traduzione)

Mettere te stesso al primo posto non è sempre egoistico
È vantaggioso per entrambe le parti
Non soffrire solo per il suo desiderio
Sai che non sei a tuo agio
Cerca di rendere tutto a posto
Ma queste cose non possono essere forzate
Pensi di fare la cosa giusta
Anche se provi un profondo rimorso
Cercando di proteggere il caminetto
Ma sei tu a fare il danno
Tempi che causano solo vittime
Quando finirai ciò che hai iniziato
È molto più facile lasciarlo andare avanti
Stai causando dolore e falsa felicità per alcuni
Sbrigati e falla finita, non è divertente
E sii il migliore
In questi tempi devi essere forte
Non evitare l'inevitabile
Il dolore causato sarà presto scomparso
Devi pensare a lungo termine
Indossa la maschera ogni mattina
Questo non può essere buono per la tua salute mentale
Il cloud continua a versare
Perché lo stai facendo a te stesso
Se non sei il personaggio principale della tua storia
Allora qualcosa è andato storto
Non lasciare che nessuno prenda il pieno controllo
Sei la tua stessa persona