Traduzione del testo della canzone Pubwatch - Grade 2

Pubwatch (originale)

The ale hits the table and the eyes glance across
At the teenage girl entering the Weatherspoon’s doors
These men are over sixty and this just don’t feel right
But no one will question 'cause the British way is too polite
Youngsters outside with their ID to hand
Talking about all the drinks that they’ve had
Tension builds with the rest at the door
Bouncers scanning cards the underage are getting caught
Now the staff have had enough
This is just an average night for us
Boy I think you’ve drank too much
PUBWATCH

Pubwatch (traduzione)

La birra colpisce il tavolo e gli occhi guardano attraverso
All'adolescente che entra dalle porte del Weatherspoon
Questi uomini hanno più di sessant'anni e questo non mi sembra giusto
Ma nessuno metterà in discussione perché il modo britannico è troppo educato
Giovani fuori con il loro documento d'identità a portata di mano
Parlando di tutti i drink che hanno bevuto
La tensione aumenta con il resto alla porta
I buttafuori che scansionano le carte dei minorenni vengono catturati
Ora il personale ne ha avuto abbastanza
Questa è solo una notte nella media per noi
Ragazzo, penso che tu abbia bevuto troppo
PUBWATCH