Traduzione del testo della canzone For The Memory Of Love - Grade

For The Memory Of Love (originale)

The last time I saw her, I stood tall and played the role
The great architects' post and lintel has fallen
It ended in Chicago on the phone
And it took two years for my contempt to turn to compassion
And with mascara tears, she cried «I will not survive without you»
And she cried «I will not survive without you»
I would like to think that everything is OK
That it’s not just broken wings beneath my heels
She needs more to survive this memory of love
I need more to forget this memory of love.
Will it ever end?
In life you have to choose your own pain
Especially when it comes to the memory of love

(traduzione)

L'ultima volta che l'ho vista, mi sono alzato in piedi e ho interpretato il ruolo
La posta e l'architrave dei grandi architetti sono caduti
È finito a Chicago al telefono
E ci sono voluti due anni perché il mio disprezzo si trasformasse in compassione
E con lacrime di mascara, ha gridato «Non sopravviverò senza di te»
E lei ha gridato «Non sopravviverò senza di te»
Mi vorrei pensare che sia tutto OK
Che non sono solo ali spezzate sotto i miei talloni
Ha bisogno di altro per sopravvivere a questo ricordo d'amore
Ho bisogno di altro per dimenticare questo ricordo d'amore.
Finirà mai?
Nella vita devi scegliere il tuo dolore
Soprattutto quando si tratta del ricordo dell'amore