Traduzione del testo della canzone Victims Of Mathematics - Grade

Victims Of Mathematics (originale)

I’m one fourth of what I used to be
And half of what I need
We’re the victims of mathematics
Oh, applying fractions to modern day living
Is as useful as handling gasoline
Handling gasoline to an arsonist
It’s a twisted science
I can’t add up the ones and zeros
The ones and zeros
Does arithmetic count?
It just totals our mistakes
And subtracts our gains
And still the volume isn’t any louder
I need more rock in the monitor
So get your hands on the console
This mechanism is creating victims
I need more rock in the monitor
I need more rock in the monitor
I need more rock in the monitor
I need more rock

Victims Of Mathematics (traduzione)

Sono un quarto di quello che ero prima
E metà di ciò di cui ho bisogno
Siamo vittime della matematica
Oh, applicando le frazioni alla vita moderna
È utile quanto maneggiare la benzina
Consegnare benzina a un piromane
È una scienza contorta
Non riesco a sommare gli uno e gli zeri
Gli uno e gli zeri
L'aritmetica conta?
Somma i nostri errori
E sottrae i nostri guadagni
Eppure il volume non è più alto
Ho bisogno di più rock nel monitor
Quindi metti le mani sulla console
Questo meccanismo sta creando vittime
Ho bisogno di più rock nel monitor
Ho bisogno di più rock nel monitor
Ho bisogno di più rock nel monitor
Ho bisogno di più rock