Traduzione del testo della canzone Last Man Standing - Graffiti Ghosts

Last Man Standing (originale)

Your trigger finger better think about your future
You’re getting twisted thinking I don’t want to shoot ya
I’ve been waiting for a long time
And I’m coming back to get what’s mine
Sick of living with your little double faces
I’m getting itchy and so livid I can taste it
I’ve been waiting for a long time
And I’m swinging til I get what’s mine
But I’m not going down
I’m not going down
I’ll be the last man standing
The last man standing
You know I never bend I never break
I’m the heavyweight with all the answers
I’m the last man standing
I’m the last man standing
I drew line into the sand cuz I only plan to be the last man
Th last man standing
You’re hesitating wasting days I didn’t give you
And it’s too lat to pray or say you didn’t think through
We’re toe to toe you better make a move
'Cause I’m standing right in front of you
But I’m not going down
I’m not going down
I’ll be the last man standing
The last man standing
You know I never bend I never break
I’m the heavyweight with all the answers
I’m the last man standing
I’m the last man standing
I drew line into the sand cuz I only plan to be the last man
The last man standing

Last Man Standing (traduzione)

È meglio che il tuo dito a scatto pensi al tuo futuro
Ti stai contorcendo pensando che non voglio spararti
Ho aspettato per molto tempo
E sto tornando per prendere ciò che è mio
Stanco di vivere con le tue piccole doppie facce
Sto diventando pruriginoso e così livido che posso assaporarlo
Ho aspettato per molto tempo
E sto oscillando finché non avrò quello che è mio
Ma non sto andando giù
Non sto andando giù
Sarò l'ultimo uomo in piedi
L'ultimo uomo rimasto
Sai che non mi piego mai, non mi spezzo mai
Sono il peso massimo con tutte le risposte
Sono l'ultimo uomo in piedi
Sono l'ultimo uomo in piedi
Ho tracciato una linea nella sabbia perché ho intenzione di essere solo l'ultimo uomo
L'ultimo uomo in piedi
Stai esitando a sprecare giorni che non ti ho dato
Ed è troppo tardi per pregare o dire che non ci hai pensato
Siamo pronti a ti puntare meglio a fare una mossa
Perché sono proprio di fronte a te
Ma non sto andando giù
Non sto andando giù
Sarò l'ultimo uomo in piedi
L'ultimo uomo rimasto
Sai che non mi piego mai, non mi spezzo mai
Sono il peso massimo con tutte le risposte
Sono l'ultimo uomo in piedi
Sono l'ultimo uomo in piedi
Ho tracciato una linea nella sabbia perché ho intenzione di essere solo l'ultimo uomo
L'ultimo uomo rimasto