Traduzione del testo della canzone The Bridge - Graffiti6

The Bridge (originale)

When I woke up tonight
calling your name
did you hear me, girl?
Though I’m not sure
I know even how to hold you again
Now it goes
through my mind
a thousand times
how we played it out
I’m froze in the space we stood
trying to see you again
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
When I turn out the lights
I still see your eyes
do you see me, girl?
In all of the noise
do you still hear me cry out for you
If I took your hand
away from your man
would it still feel the same
We’re stuck on the road we made
now I’m broken in two
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
Where is the bridge
That takes me home
'cause nothing means nothing at all
nothing mean nothing at all
without your love
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
Take me home
Take me home

The Bridge (traduzione)

Quando mi sono svegliato stanotte
chiamando il tuo nome
mi hai sentito, ragazza?
Anche se non ne sono sicuro
So anche come tenerti di nuovo
Ora va
attraverso la mia mente
migliaia di volte
come l'abbiamo giocato
Sono congelato nello spazio in cui ci trovavamo
cercando di rivederti
Allora dov'è il ponte
abbiamo costruito che mi porta a casa
Perché niente significa niente
affatto senza il tuo amore
E ora siamo solo un cuore
che si è trasformato in pietra
perché niente significa niente
portami a casa
Quando spengo le luci
Vedo ancora i tuoi occhi
mi vedi, ragazza?
In tutto il rumore
mi senti ancora gridare per te
Se ti presi per mano
lontano dal tuo uomo
sembrerebbe ancora lo stesso
Siamo bloccati sulla strada che abbiamo fatto
ora sono spezzato in due
Allora dov'è il ponte
abbiamo costruito che mi porta a casa
Perché niente significa niente
affatto senza il tuo amore
E ora siamo solo un cuore
che si è trasformato in pietra
perché niente significa niente
portami a casa
Dov'è il ponte
Questo mi riporta a casa
perché niente significa niente
niente significa niente
senza il tuo amore
Allora dov'è il ponte
abbiamo costruito che mi porta a casa
Perché niente significa niente
affatto senza il tuo amore
E ora siamo solo un cuore
che si è trasformato in pietra
perché niente significa niente
portami a casa
Portami a casa
Portami a casa