Traduzione del testo della canzone Advice - Graham Coxon

Advice (originale)

Why can’t you realise, just get more paralysed
Then get the rabble round and shoot the arrows out
Go write a new song (you're so discerning)
Fall out of my tongue (it's quite determined)
Don’t think of stopping when you see a stop sign
Just keep on playing the groovy records 'til the morning
Disjoint the pint, just shut the point
Tough break, man, it’s not enough
Completely tough, fucking enough
You mind me standing here, talk through your adenoids
They’re sharpening their knives, a pull before you rise
I wrote a new song (while I was touring)
Man, it was no fun (totally boring)
Don’t think of singing til you see the white eye
Turn up the fuzz and dull your senses 'til the morning
Why can’t you realise, just get more paralysed
I’m feeling pretty much back where I started
And it’s quite concerning me
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Just push it to the back of my mind
Just push it to the back of my mind
Just push it to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind

(traduzione)

Perché non te ne rendi conto, rimani solo più paralizzato
Quindi fai girare la marmaglia e tira fuori le frecce
Vai a scrivere una nuova canzone (sei così perspicace)
Cadi fuori dalla mia lingua (è abbastanza determinato)
Non pensare di fermarti quando vedi un segnale di stop
Continua a suonare i dischi groovy fino al mattino
Scollega la pinta, chiudi solo il punto
Pausa dura, amico, non è abbastanza
Completamente duro, fottutamente abbastanza
Ti dispiace che io stia qui in piedi, parli attraverso le tue adenoidi
Stanno affilando i coltelli, un tiro prima che tu ti alzi
Ho scritto una nuova canzone (mentre ero in tournée)
Amico, non è stato divertente (totalmente noioso)
Non pensare di cantare finché non vedi l'occhio bianco
Alza la peluria e offusca i tuoi sensi fino al mattino
Perché non te ne rendi conto, rimani solo più paralizzato
Mi sento più o meno al punto di partenza
Ed è abbastanza preoccupante per me
Qualcuno ti darà consigli fino a domattina
Dandoti consigli continui fino al mattino
Qualcuno ti darà consigli fino a domattina
Dandoti consigli continui fino al mattino
Qualcuno ti darà consigli fino a domattina
Dandoti consigli continui fino al mattino
Qualcuno ti darà consigli fino a domattina
Dandoti consigli continui fino al mattino
Qualcuno ti darà consigli fino a domattina
Dandoti consigli continui fino al mattino
Qualcuno ti darà consigli fino a domattina
Spingilo in fondo alla mia mente
Spingilo in fondo alla mia mente
Spingilo in fondo alla mia mente
Estendi fino al retro della mia mente
Estendi fino al retro della mia mente
Estendi fino al retro della mia mente
Estendi fino al retro della mia mente
Estendi fino al retro della mia mente