Traduzione del testo della canzone Bittersweet Bundle Of Misery - Graham Coxon

Bittersweet Bundle Of Misery (originale)

Now the end is in sight, I’m just tired
Lying awake at night so wired
And fired up with biological urge in my belly
And I hunt for the words on my telecaster
Spinning faster, goodnight you
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
As I study the lines on the ceiling
I find the fact you’re unkind quite appealing
I’m feeling sure that I have come to the end of you tether
And there’s no such thing as happily ever
After it just gets dafter, goodnight you
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
It would take me an age to marry you
Now I’ve seen you use my razor like you do, its true
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery

(traduzione)

Ora la fine è in vista, sono solo stanco
Sdraiato sveglio di notte così cablato
E acceso dall'impulso biologico nella mia pancia
E cerco le parole sulla mia telecaster
Girando più veloce, buonanotte a te
Sei bellissima, adoro guardare il tuo viso alla luce del mattino
Sei davvero fantastico, mi piace il modo in cui combattiamo per tutta la notte
E il modo in cui ci baciavamo era fuori dalla vista
Ma non posso mai sperare di renderti libero
Perché sei il mio fagotto agrodolce di infelicità
Mentre studio le linee sul soffitto
Trovo il fatto che tu sia scortese piuttosto allettante
Sono sicuro di essere arrivato alla fine di te
E non c'è qualcosa come felicemente mai
Dopo che è appena finito, buonanotte a te
Sei bellissima, adoro guardare il tuo viso alla luce del mattino
Sei davvero fantastico, mi piace il modo in cui combattiamo per tutta la notte
E il modo in cui ci baciavamo era fuori dalla vista
Ma non posso mai sperare di renderti libero
Perché sei il mio fagotto agrodolce di infelicità
Mi ci vorrebbe un'età per sposarti
Ora ti ho visto usare il mio rasoio come fai tu, è vero
Sei bellissima, adoro guardare il tuo viso alla luce del mattino
Sei davvero fantastico, mi piace il modo in cui combattiamo per tutta la notte
E il modo in cui ci baciavamo era fuori dalla vista
Ma non posso mai sperare di renderti libero
Perché sei il mio fagotto agrodolce di infelicità