Traduzione del testo della canzone Bottom Bunk - Graham Coxon

Bottom Bunk (originale)

Threw my glasses in the dirt, tell you 'man that really hurt'
So I’m lying in the bottom bunk
Then he slammed me in the door, got me feeling pretty sore
So I’m lying in the bottom bunk
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me
Very pretty and you’re tanned but I rather sleep with my right hand
So I’m lying in the bottom bunk
'Cause baby things just get too rough when we get together in above
So I’m lying in the bottom bunk
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me
Now we’ve gone too far astray
I do believe you’ve had your way with me
Not much of a holiday
I do believe you’ve had your way with me, your way with me

Bottom Bunk (traduzione)

Getto i miei occhiali per terra, ti dico "uomo che ha fatto davvero male"
Quindi sono sdraiato nella cuccetta in basso
Poi mi ha sbattuto contro la porta, facendomi sentire piuttosto dolorante
Quindi sono sdraiato nella cuccetta in basso
Ora siamo andati troppo fuori strada
Credo che tu abbia fatto a modo tuo con me
Non molto di una vacanza
Credo che tu abbia fatto a modo tuo con me, a modo tuo con me
Molto carina e sei abbronzata ma io preferisco dormire con la mano destra
Quindi sono sdraiato nella cuccetta in basso
Perché le cose del bambino diventano troppo difficili quando ci incontriamo sopra
Quindi sono sdraiato nella cuccetta in basso
Ora siamo andati troppo fuori strada
Credo che tu abbia fatto a modo tuo con me
Non molto di una vacanza
Credo che tu abbia fatto a modo tuo con me, a modo tuo con me
Ora siamo andati troppo fuori strada
Credo che tu abbia fatto a modo tuo con me
Non molto di una vacanza
Credo che tu abbia fatto a modo tuo con me, a modo tuo con me