Traduzione del testo della canzone Do What You're Told To - Graham Coxon

Do What You're Told To (originale)

Living with your battered head in a can
Hearing all the voices of a mean old man
Illness and aggression knocking at your door
Gonna nail your body to the bathroom floor
Dying in the river of your teenage plan
Giving all your beauty to the yeah yeah man
Tell you what you want are the things you need know no more
Gonna show you what your brains are really for
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
You’re lying and you’re dying and you scream and shout
But you can never seem to get the sickness out
The madness and the sadness and the suicide
Breaking up the places where you run and hide
You’re smelling and you’re selling your last pair of shoes
To keep beside the madness of a glass of booze
Oddness and aggression gonna kill you dead
You made yourself a coffin out of your own bed
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?
Living with your battered head in a can
Hearing all the voices of a mean old man
Illness and aggression knocking at your door
Gonna nail your body to the bathroom floor
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Even though you’re pretty you’re looking pretty shitty
Why don’t you do what you’re sold to?

Do What You're Told To (traduzione)

Vivere con la tua testa malconcia in una lattina
Ascoltando tutte le voci di un vecchio meschino
Malattia e aggressività bussano alla tua porta
Inchioderò il tuo corpo al pavimento del bagno
Morire nel fiume del tuo piano adolescenziale
Dare tutta la tua bellezza all'uomo yeah yeah
Dimmi quello che vuoi sono le cose che non devi sapere di più
Ti mostrerò a cosa servono veramente i tuoi cervelli
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Stai mentendo e stai morendo e urli e urli
Ma sembra che non riesci mai a sbarazzarti della malattia
La follia e la tristezza e il suicidio
Spezzando i luoghi in cui corri e nascondi
Stai puzzando e stai vendendo il tuo ultimo paio di scarpe
Per tenere accanto la follia di un bicchiere di alcol
Stranezza e aggressività ti uccideranno
Ti sei fatto una bara con il tuo stesso letto
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Perché non fai ciò a cui sei stato venduto?
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Perché non fai ciò a cui sei stato venduto?
Vivere con la tua testa malconcia in una lattina
Ascoltando tutte le voci di un vecchio meschino
Malattia e aggressività bussano alla tua porta
Inchioderò il tuo corpo al pavimento del bagno
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Anche se sei carina, sembri piuttosto di merda
Perché non fai ciò a cui sei stato venduto?