Traduzione del testo della canzone Don't Believe Anything I Say - Graham Coxon

Don't Believe Anything I Say (originale)

I’ve been lying in the park for ages
I’ve been staring at the trees
Cold, bright and sunny morning
I’ve been lying in the park for ages
Getting covered up with leaves
Feeling dirty, sick and tired
Gets me feeling so diseased
Guess I’ll get myself up and walk down the street
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ve been staring at a silver ceiling
Seeing things I don’t wanna see
And it kills me every time
How you got away from me Seems my mind is more a prison now I’m free
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever
Still I’m ending up with me Why’d I go wasting all your time?
Why did I wanna set you free?
How could I think I’d be happier lonely?
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever (x4)

Don't Believe Anything I Say (traduzione)

Sono stato sdraiato nel parco per secoli
Ho fissato gli alberi
Mattina fredda, luminosa e soleggiata
Sono stato sdraiato nel parco per secoli
Ricoprirsi di foglie
Sentendosi sporco, malato e stanco
Mi fa sentire così malato
Immagino che mi alzerò e camminerò per la strada
Oh sì, lo vedo davvero ora
Chiaro come fango per me
Non ci credo
Oh sì, lo vedo davvero ora
Sono solo un ragazzo per me
Semplicemente non credo a nulla di quello che dico
Non credere a quello che dico
Ho fissato un soffitto d'argento
Vedere cose che non voglio vedere
E mi uccide ogni volta
Come sei scappato da me sembra che la mia mente sia più una prigione ora che sono libero
Oh sì, lo vedo davvero ora
Chiaro come fango per me
Non ci credo
Oh sì, lo vedo davvero ora
Sono solo un ragazzo per me
Semplicemente non credo a nulla di quello che dico
Non credere a quello che dico
Penserò a queste parole per sempre
Sto ancora finendo con me Perché perdo tutto il tuo tempo?
Perché ho voglio liberarti?
Come potrei pensare che sarei più felice da solo?
Oh sì, lo vedo davvero ora
Chiaro come fango per me
Non ci credo
Oh sì, lo vedo davvero ora
Sono solo un ragazzo per me
Semplicemente non credo a nulla di quello che dico
Non credere a quello che dico
Penserò a queste parole per sempre (x4)