Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Graham Coxon

Leave Me Alone (originale)

Too much information for our minds to comprehend
This is a joke that’s being played to keep us all desensitized
And under strict control of those in power raking in the dough
While souless people wander gagged and silent
Wishing they could scream
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
It’s good to talk if you still can
With your emotions locked inside
A safety that is just as fake as your prescription drug
That holds the promise of another day
But makes you numb to all the shit
They put you through from day to day
That makes you want to scream
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
We’re nothing, we’re laughing
We’re laughing, we’re nothing
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

(traduzione)

Troppe informazioni da comprendere per la nostra mente
Questo è uno scherzo che viene giocato per tenerci tutti desensibilizzati
E sotto lo stretto controllo di coloro che sono al potere rastrellano la pasta
Mentre le persone senz'anima vagano imbavagliate e silenziose
Desiderando che potessero urlare
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
È bello parlare se puoi ancora
Con le tue emozioni chiuse dentro
Una sicurezza che è falsa quanto il tuo farmaco da prescrizione
Ciò mantiene la promessa di un altro giorno
Ma ti rende insensibile a tutta la merda
Ti fanno passare giorno per giorno
Ti viene voglia di urlare
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Non siamo niente, stiamo ridendo
Stiamo ridendo, non siamo niente
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace