Traduzione del testo della canzone Life It Sucks - Graham Coxon

Life It Sucks (originale)

Analyse myself away
Am I ready to forgive
If you wanted me back today
Could I really cope with it
Life it sucks sucks sucks so much
The slowest way to die
When we talk about the past
I always have to hold my tongue
I blew my first chance and my last
But still I don’t feel like we’ve begun
Its painful sitting on my hands
When I wanna touch your hair
You know I worship every strand
This hopelessness just don’t feel fair

Life It Sucks (traduzione)

Analizza me stesso
Sono pronto a perdonare
Se mi volessi tornare oggi
Potrei davvero farcela
La vita che fa schifo fa schifo così tanto
Il modo più lento per morire
Quando parliamo del passato
Devo sempre tenere a freno la lingua
Ho perso la mia prima possibilità e l'ultima
Ma ancora non mi sembra che abbiamo iniziato
È doloroso sedermi sulle mani
Quando voglio toccarti i capelli
Sai che adoro ogni filo
Questa disperazione non sembra giusta