Traduzione del testo della canzone Live Line - Graham Coxon

Live Line (originale)

Waiting for a late train full of hate
Just track and city beyond the gate
The breath of an ugly stranger in my face
Just wanting to get the hell out of this place
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line, oh, that live line
I was your heaven I was your hell
I was at the scene when our true love fell
A murderer sweeping up its broken shell
Pocketing the dust and the dirt from my fragile spell
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line, oh, that live line
Into the morning this train is jerking on
I’m not sure of what I’m running from
It’s so hard to love you when your love is gone
Let go of the hold that I’ve had for so long
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line

(traduzione)

In attesa di un treno in ritardo pieno di odio
Basta tracciare e città oltre il cancello
Il respiro di un brutto sconosciuto nella mia faccia
Volevo solo andare via da questo posto
Se tra una settimana non sei mio
Toccherò quella linea dal vivo
Oh, quella linea dal vivo, oh, quella linea dal vivo
Ero il tuo paradiso, ero il tuo inferno
Ero sulla scena quando il nostro vero amore è caduto
Un assassino che spazza via il suo guscio rotto
Intascando la polvere e lo sporco dal mio fragile incantesimo
Se tra una settimana non sei mio
Toccherò quella linea dal vivo
Oh, quella linea dal vivo, oh, quella linea dal vivo
Al mattino questo treno sta facendo dei salti mortali
Non sono sicuro di da cosa sto scappando
È così difficile amarti quando il tuo amore è andato
Lascia andare la presa che ho avuto per così tanto tempo
Se tra una settimana non sei mio
Toccherò quella linea dal vivo
Se tra una settimana non sei mio
Toccherò quella linea dal vivo
Oh, quella linea dal vivo