Traduzione del testo della canzone Livin' - Graham Coxon

Livin' (originale)

Livin' is so hard
Grinds you down right from the start
So you’d better count your friends on a single hand
Not judgin' and not budgin' from your side
Always staying with you for the ride
Dyin' is so hard
To say goodbye to those you love
So I wanna thank you girl for the things you’ve done
Your secrets will be safe when you are gone
Cus you know I ain’t tellin' anyone
I could take you home
Make sure you’re not alone
When your dreams of hope are gone
I will understand
If we could just hold hands
And turn our faces to the sun

Livin' (traduzione)

Vivere è così difficile
Ti schiaccia fin dall'inizio
Quindi faresti meglio a contare i tuoi amici in una sola mano
Non giudicare e non muoverti dalla tua parte
Stare sempre con te per il viaggio
Morire è così difficile
Per dire addio a coloro che ami
Quindi voglio ringraziarti ragazza per le cose che hai fatto
I tuoi segreti saranno al sicuro quando te ne sarai andato
Perché sai che non lo sto dicendo a nessuno
Potrei portarti a casa
Assicurati di non essere solo
Quando i tuoi sogni di speranza sono svaniti
Capirò
Se solo potessimo tenerci per mano
E rivolgiamo la nostra faccia al sole