Traduzione del testo della canzone R U Lonely? - Graham Coxon

R U Lonely? (originale)

When all the nights are dream
And not really what they seem
I’d cut my hair in spite
And set my hands on fire
Are you lonely?
Are you lonely?
Are you lonely?
In the daylight hours
I go out and kill the flowers
Faces all too clear
Keep on looming near
Are you lonely?
Are you lonely?
Are you lonely?

R U Lonely? (traduzione)

Quando tutte le notti sono un sogno
E non proprio quello che sembrano
Nonostante ciò, mi sarei tagliato i capelli
E ho dato fuoco alle mie mani
Sei solo?
Sei solo?
Sei solo?
Nelle ore diurne
Esco e uccido i fiori
Facce fin troppo chiare
Continua a incombere vicino
Sei solo?
Sei solo?
Sei solo?