Traduzione del testo della canzone Ribbons And Leaves - Graham Coxon

Ribbons And Leaves (originale)

In an old house, in an old street
You found me and a TV
There was no bed, there were no chairs
There was no roof, there were no stairs
Ribbons and leaves and time in a tin
Behind the wall in the kitchen
Life I love you, life I love you
Got your old cap and tobacco tin
And a torn shirt that you died in
How we prayed for you to come on home
My soldier, my dead prince
Ribbons and leaves and time in a tin
Behind the wall in the kitchen
Meadows and glass and life in the bin
Behind the walls that you lived in
Life I love you, life I love you
Life I love you, life I love you

Ribbons And Leaves (traduzione)

In una vecchia casa, in una vecchia strada
Hai trovato me e una TV
Non c'era letto, non c'erano sedie
Non c'era il tetto, non c'erano le scale
Nastri e foglie e tempo in una latta
Dietro il muro in cucina
La vita ti amo, la vita ti amo
Hai il tuo vecchio berretto e la scatola del tabacco
E una camicia strappata con cui sei morto
Come abbiamo pregato per te di tornare a casa
Il mio soldato, il mio principe morto
Nastri e foglie e tempo in una latta
Dietro il muro in cucina
Prati, vetri e vita nel cestino
Dietro le mura in cui hai vissuto
La vita ti amo, la vita ti amo
La vita ti amo, la vita ti amo