Traduzione del testo della canzone Singing In The Morning - Graham Coxon

Singing In The Morning (originale)

Ash in your beer
A ring in your ear
God only knows it’s not classy
Though you are ace
They’ll shout in your face
Cover your ears as you’re passing
Get rid of me
And they’re kicking my arse
But they gotta because
They suck
Feeling so queer
But now that you’re here
God only knows what might happen
Fighting the crowd
Music’s too loud
Ready yourself to get knackered
Get rid of me
And there kicking my arse
But they gotta because
They suck
When those faces turn around
My my backside hits the ground
It’s lonely and it’s the boring
Singin' in the morning
For the sun to rise!
Black dress in red (?)
Sitting in glue (?)
Today is the day that keeps calling (?)
Take me to bed
Sit on my head
So my body don’t feel so appaling
Get rid of me
And they’re kicking my arse
But they gotta because
They suck
When those faces turn around
My my backside hits the ground
It’s lonely and it’s the boring
Singin' in the morning

(traduzione)

Cenere nella tua birra
Un anello nell'orecchio
Dio solo sa che non è di classe
Anche se sei un asso
Ti urleranno in faccia
Copriti le orecchie mentre stai passando
Liberarti di me
E mi stanno prendendo a calci in culo
Ma devono perché
Fanno schifo
Sentendosi così queer
Ma ora che sei qui
Dio solo sa cosa potrebbe succedere
Combattere la folla
La musica è troppo alta
Preparati a farti sballare
Liberarti di me
E lì a prendermi a calci in culo
Ma devono perché
Fanno schifo
Quando quelle facce si girano
Il mio sedere tocca terra
È solitario ed è noioso
Cantando al mattino
Che il sole sorga!
Abito nero in rosso (?)
Seduto nella colla (?)
Oggi è il giorno che continua a chiamare (?)
Portami a letto
Siediti sulla mia testa
Quindi il mio corpo non si sente così spaventoso
Liberarti di me
E mi stanno prendendo a calci in culo
Ma devono perché
Fanno schifo
Quando quelle facce si girano
Il mio sedere tocca terra
È solitario ed è noioso
Cantando al mattino