Traduzione del testo della canzone Something Sweet - Graham Coxon

Something Sweet (originale)

Been sittin' so long
That I’m stickin' to my seat
Been sittin' so long
Hopin' that there’s someone for me
Maybe a girl or boy
Will sit down next to me
Maybe a girl or boy
Who might say something sweet
The nights are long
They don’t ever seem to end
I sit and wonder
If you’re still my friend
Maybe I’ll take a walk
And knock on your front door
I wonder if it could be
Like we were before
Maybe not

Something Sweet (traduzione)

Sono stato seduto così a lungo
Che mi tengo al mio posto
Sono stato seduto così a lungo
Sperando che ci sia qualcuno per me
Forse una ragazza o un ragazzo
Si siederà accanto a me
Forse una ragazza o un ragazzo
Chi potrebbe dire qualcosa di dolce
Le notti sono lunghe
Sembrano non finire mai
Mi siedo e mi chiedo
Se sei ancora mio amico
Forse farò una passeggiata
E bussa alla tua porta di casa
Mi chiedo se potrebbe essere
Come lo eravamo prima
Forse no