Traduzione del testo della canzone What's He Got? - Graham Coxon

What's He Got? (originale)

Saw you on the corner by the cash machine
You made the cutest couple that I ever did see
You hug him and you kiss him and I’m hearing what you’re saying
Britannia Junction’s not the place for me
Britannia Junction’s not the place for me
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh…
Got a brown leather jacket on and tight blue jeans
Wears a pair of black Beatle boots just like me
He’s got a lot of hair on his face and on his head
So why’d I get my hair cut so short instead?
So why’d I get my hair cut so short instead?
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh… Yeah!
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t bear to see you walking hand in hand
He’s kinda cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me, oh…
What’s he got that I haven’t got?
Where’s he been that I’ve never seen?
Can’t stand to see you walking hand in hand
He’s really cool but I don’t understand
What in the world has he got?
Guess he’s just better looking than me

What's He Got? (traduzione)

Ti ho visto all'angolo vicino al bancomat
Hai formato la coppia più carina che abbia mai visto
Lo abbracci e lo baci e sento quello che dici
Britannia Junction non è il posto per me
Britannia Junction non è il posto per me
Cos'ha lui che io non ho?
Dov'è stato che non ho mai visto?
Non riesco a sopportare di vederti camminare mano nella mano
È un tipo simpatico ma non capisco
Cosa diavolo ha?
Immagino sia solo più bello di me, oh...
Ho una giacca di pelle marrone su e blue jeans attillati
Indossa un paio di stivali Beatles neri proprio come me
Ha molti capelli in faccia e in testa
Allora perché mi sono fatto tagliare i capelli così corti invece?
Allora perché mi sono fatto tagliare i capelli così corti invece?
Cos'ha lui che io non ho?
Dov'è stato che non ho mai visto?
Non riesco a sopportare di vederti camminare mano nella mano
È un tipo simpatico ma non capisco
Cosa diavolo ha?
Immagino sia solo più bello di me, oh... Sì!
Cos'ha lui che io non ho?
Dov'è stato che non ho mai visto?
Non riesco a sopportare di vederti camminare mano nella mano
È un tipo simpatico ma non capisco
Cosa diavolo ha?
Immagino sia solo più bello di me, oh...
Cos'ha lui che io non ho?
Dov'è stato che non ho mai visto?
Non sopporto di vederti camminare mano nella mano
È davvero fantastico, ma non capisco
Cosa diavolo ha?
Immagino che sia solo più bello di me