Testi di Who The Fuck? - Graham Coxon

Who The Fuck? (originale)

I stole the bottle of gin from over the counter and ran,
I knew i’d been seen.
i scarpered stifling giggles down
The street and hid round a corner on a side street.
I heard him huffing and the sound of his big feet against
The paving, he was getting close.
as he rounded the corner
I sighted him up down the barrel of the gun and on seeing
His expression change to one of horror + confusuib jerked
Back the trigger.
his body was jolted back by the force of The bullet + his feet flew foward.
i saw a bright little rivulet
Of blood are into the air and i slid the gin into the waistband
Of my trousers.
Who you fuckin lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Is there really a thing like feeling too much?
Can you really escape + numb the real?
There’s a way of saying, a way of sayin a shape — i feel a Certain shape and it’s complicated it’s not like a square or A circle it’s like crystal or diamond, it’s clean, hard,
Unfathomable and it ends in an augmental kiss
It ends in an augmental kiss
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Rock stars are not cool
They’re full of his guy they call satan,
Kids stuff oozing from their mouths.
They wear the shoes of dead soldiers shot by soldiers, valium
Horses trotting squeezing through their rasberry blood.
Sometimes i feel so stoopid i wanna quit — get out of it cus
I hate this world and everyone in it — the fat bald men who
Run it — the fat bald men
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?
Who the fuck you lookin at?

(traduzione)

Ho rubato la bottiglia di gin dal bancone e sono corso,
Sapevo di essere stato visto.
ridacchia soffocante
La strada e si nascose dietro l'angolo di una strada laterale.
L'ho sentito sbuffare e il suono dei suoi grandi piedi contro
Alla pavimentazione, si stava avvicinando.
mentre girava l'angolo
L'ho visto su giù la canna della pistola e guardandolo
La sua espressione cambia in uno di horror + confusuib sussulta
Indietro il grilletto.
il suo corpo fu scosso all'indietro dalla forza del proiettile + i suoi piedi volarono in avanti.
ho visto un piccolo rivolo luminoso
Di sangue sono nell'aria e ho infilato il gin nella cintura
Dei miei pantaloni.
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
C'è davvero qualcosa come sentirsi troppo?
Riesci davvero a scappare + intorpidire il reale?
C'è un modo per dire, un modo per dire in una forma: sento una certa forma ed è complicato non è come un quadrato o un cerchio è come un cristallo o un diamante, è pulito, duro,
Insondabile e finisce con un bacio potenziato
Finisce con un bacio potenziato
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Le rockstar non sono belle
Sono pieni del suo ragazzo che chiamano satana,
Roba da bambini che trasuda dalle loro bocche.
Indossano le scarpe di soldati morti fucilati dai soldati, valium
Cavalli al trotto spremendo il loro sangue di lampone.
A volte mi sento così schifoso che voglio smettere, uscirne perché
Odio questo mondo e tutti coloro che vi sono dentro: gli uomini grassi e calvi che
Eseguilo: gli uomini grassi e calvi
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?
Chi cazzo guardi?