Traduzione del testo della canzone You & I - Graham Coxon

You & I (originale)

You and I gotta think for a while
Look to the sky
Gotta decide
If we’re gonna see tomorrow
You and I gonna look to the sky
We’re gonna die
Wondering why
Life ain’t nothing but sorrow
'Cause it’s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you’ve gotta let me know
Or maybe
You won’t
You and I gotta think for a while
Look to the sky
Gotta decide
If we’re gonna see tomorrow
You and I gonna look to the sky
We’re gonna die
Wondering why
Life ain’t nothing but sorrow
'Cause it’s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you’ve gotta let me know
Oh baby
Don’t go
Never met a girl like you before
Don’t think I ever will again
Why don’t you smile?
Why don’t you smile?
Never thought I’d see you walking out that door
Don’t think I ever will again
Why don’t you sing?
Why can’t you sing?
Why can’t you sing?
La-la-la-la-la-la (x3)
You and I gotta think for a while
Look to the sky
Gotta decide
If we’re gonna see tomorrow (x3)
'Cause it’s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you’ve gotta let me know
Oh, baby
La-la-la-la-la-la (x6)
Oh, oh

You & I (traduzione)

Io e te dobbiamo pensare per un po'
Guarda il cielo
Devo decidere
Se vedremo domani
Io e te guarderemo il cielo
Moriremo
Chiedersi perché
La vita non è altro che dolore
Perché ci vorrà un po'
Finché non ti vedo sorridere
E devi farmelo sapere
O forse
Non lo farai
Io e te dobbiamo pensare per un po'
Guarda il cielo
Devo decidere
Se vedremo domani
Io e te guarderemo il cielo
Moriremo
Chiedersi perché
La vita non è altro che dolore
Perché ci vorrà un po'
Finché non ti vedo sorridere
E devi farmelo sapere
Oh piccola
Non andare
Non ho mai incontrato una ragazza come te prima d'ora
Non credo che lo farò mai più
Perché non sorridi?
Perché non sorridi?
Non avrei mai pensato di vederti uscire da quella porta
Non credo che lo farò mai più
Perché non canti?
Perché non sai cantare?
Perché non sai cantare?
La-la-la-la-la-la (x3)
Io e te dobbiamo pensare per un po'
Guarda il cielo
Devo decidere
Se vedremo domani (x3)
Perché ci vorrà un po'
Finché non ti vedo sorridere
E devi farmelo sapere
Oh, piccola
La-la-la-la-la-la (x6)
Oh, oh