Traduzione del testo della canzone Stop! Stop! Stop! - Graham Gouldman

Stop! Stop! Stop! (originale)

I see you 'round with other guys
It makes me sad, it makes me cry
You don’t care what you do to me
And I believe you’ve set me free
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
I can’t stop myself believin'
That you lied to see me grievin'
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
If I thought you’d do me wrong
I’d have stopped before this long
Wasting my time is something
I don’t care to do for no one
If you want a love that’s strong
You better change before too long
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
(Ow! Huh, huh)
So now you know just how I feel
You know my love for you is real
You better stop, just carry on
Or you’ll find your little man gone
With one little word, whoa
One little word, whoa
I believe you’ve let me go
I believe you’ve let me go
I can’t stop myself believin'
That you lied to see me grievin'
So stop, stop, stop
Or honey I’ll be gone
(Ow! Ow! Ow!)
(Huh! Huh!)

(traduzione)

Ci vediamo in giro con altri ragazzi
Mi rende triste, mi fa piangere
Non ti interessa cosa mi fai
E credo che tu mi abbia liberato
Con una piccola parola, whoa
Una piccola parola, whoa
Credo che tu mi abbia lasciato andare
Credo che tu mi abbia lasciato andare
Non riesco a smettere di crederci
Che hai mentito per vedermi in lutto
Quindi fermati, fermati, fermati
O tesoro, me ne vado
Se pensassi che mi avresti fatto male
Mi sarei fermato prima di tanto
Perdere il mio tempo è qualcosa
Non mi interessa fare per nessuno
Se vuoi un amore che sia forte
Faresti meglio a cambiare prima o poi
Con una piccola parola, whoa
Una piccola parola, whoa
Credo che tu mi abbia lasciato andare
Credo che tu mi abbia lasciato andare
Quindi fermati, fermati, fermati
O tesoro, me ne vado
(Ow! Eh, eh)
Quindi ora sai come mi sento
Sai che il mio amore per te è reale
È meglio che ti fermi, vai avanti
O scoprirai che il tuo ometto se n'è andato
Con una piccola parola, whoa
Una piccola parola, whoa
Credo che tu mi abbia lasciato andare
Credo che tu mi abbia lasciato andare
Non riesco a smettere di crederci
Che hai mentito per vedermi in lutto
Quindi fermati, fermati, fermati
O tesoro, me ne vado
(Ahi! Ahi! Ahi!)
(Eh! Eh!)