Traduzione del testo della canzone Siren Echo Valley (Part 1) - Grand Archives

Siren Echo Valley (Part 1) (originale)

Look down on the river
Where the flood’s sure to rise
There in the window
Turning down all the lights
And the winter, in my hand
Worn skin, black to the bone
One day these parts held no haunts
None we’d ever know
Some place in a stairwell
You don’t stare anymore
No more fears of a small town
Too small to be on your own
But I know that you’ll be there
Waiting for my surprise
There in the window
Where the flood surely will rise

(traduzione)

Guarda in basso sul fiume
Dove il diluvio sicuramente sorgerà
Lì nella finestra
Abbassando tutte le luci
E l'inverno, nelle mie mani
Pelle consumata, nera fino all'osso
Un giorno queste parti non hanno avuto ritrovi
Nessuno che avremmo mai saputo
Da qualche parte in una tromba delle scale
Non guardi più
Niente più paure di una piccola città
Troppo piccolo per essere da solo
Ma so che ci sarai
Aspettando la mia sorpresa
Lì nella finestra
Dove sicuramente sorgerà il diluvio