Traduzione del testo della canzone Canção Tonificante - Grand Bazaar

Canção Tonificante (originale)

Calma, calma
Que nessa vida tudo passa, passa
Quando a tristeza te desgraça, faça
Alguma coisa pra espantar as energias más
Dance, dance
Uma canção tonificante, cante
A melodia mais vibrante, antes
Que alguma coisa venha pra querer te derrubar
Suaviza
Todo este peso que te neutraliza
A tempestade dessa nuvem cinza
E deixa a água desabar
Mentaliza
Na sintonia da frequência brisa
Que a alegria se materializa
Não tem porque se segurar
Pois amanhã ou depois, eu não sei, que será
Eu não sei, nem você, nem ninguém
E talvez no final, pra ficar tudo bem
É fazer o que dá pra fazer
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Calma, calma
Que nessa vida tudo passa, passa
Quando a tristeza te desgraça, faça
Alguma coisa pra espantar as energias más
Dance, dance
Uma canção tonificante, cante
A melodia mais vibrante, antes
Que alguma coisa venha pra querer te derrubar
Suaviza
Todo este peso que te neutraliza
A tempestade dessa nuvem cinza
E deixa a água desabar
Mentaliza
Na sintonia da frequência brisa
Que a alegria se materializa
Não tem porque se segurar
Pois amanhã ou depois, eu não sei, que será
Eu não sei, nem você, nem ninguém
E talvez no final, pra ficar tudo bem
É fazer o que dá pra fazer
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Grand Bazaar!

(traduzione)

Calma calma
Che in questa vita tutto passa, passa
Quando la tristezza ti disonora, fallo
Qualcosa per spaventare le cattive energie
balla balla
Una canzone tonificante, canta
La melodia più vibrante, prima
Quel qualcosa arriva a volerti abbattere
ammorbidisce
Tutto questo peso che ti neutralizza
La tempesta di questa nuvola grigia
E lascia cadere l'acqua
Mentalizzazione
In sintonia con la frequenza della brezza
Possa la gioia materializzarsi
Non c'è motivo di trattenersi
Beh, domani o dopodomani, non so cosa accadrà
Non lo so, né tu, né nessuno
E forse alla fine, per stare bene
Sta facendo quello che sai fare
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Amare, amare, amare, amare, amare
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Amare, amare, amare, amare, amare
Calma calma
Che in questa vita tutto passa, passa
Quando la tristezza ti disonora, fallo
Qualcosa per spaventare le cattive energie
balla balla
Una canzone tonificante, canta
La melodia più vibrante, prima
Quel qualcosa arriva a volerti abbattere
ammorbidisce
Tutto questo peso che ti neutralizza
La tempesta di questa nuvola grigia
E lascia cadere l'acqua
Mentalizzazione
In sintonia con la frequenza della brezza
Possa la gioia materializzarsi
Non c'è motivo di trattenersi
Beh, domani o dopodomani, non so cosa accadrà
Non lo so, né tu, né nessuno
E forse alla fine, per stare bene
Sta facendo quello che sai fare
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Amare, amare, amare, amare, amare
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Amare, amare, amare, amare, amare
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Amare, amare, amare, amare, amare
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Amare, amare, amare, amare, amare
Grande bazaar!