Traduzione del testo della canzone As Good as It Gets - Grand Theft Audio

As Good as It Gets (originale)

8 a.m. with a coffee kick start
Step outside to my broken down car
I know, I’ve forgotten my pack of cigarettes
The whole day’s like a slow train comin'
Sometimes a kinda, I find myself runnin'
Tell me man is this as good as the whole world’s gonna get?
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
Search the road for some friendly faces
My legs lead me to some strung out places
My mind burns with the words that I forget
I don’t seem to be able to lose me
I warm the streets that shake and bruise me
Tell me man is this as good as the whole worlds gonna get?
I get the feelin' this was sent to test me
Can I please get someone to bless me
I still forgot those damn cigarettes
'Cos I travel in my own illusion
Cut a path through all the confusion
Tell me man is this as good as the whole world’s gonna get?
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day
I get the feelin' everything is gonna change
I fall asleep with the TV too loud
Spendin' time stayin' in with the out crowd
Dreams come and leave me in cold sweats
Tomorrow feels like a new day comin'
I can’t see it bein' all for nothin'
And I know it’s as good as the whole world’s gonna get
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change
I get the feelin' it’s a new day, sun is risin'
I get the feelin' everything is gonna change

(traduzione)

8:00 con un inizio di caffè
Esci alla mia auto in panne
Lo so, ho dimenticato il mio pacchetto di sigarette
L'intera giornata è come un treno lento in arrivo
A volte mi ritrovo a correre
Dimmi uomo è buono come diventerà il mondo intero?
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà
Cerca la strada per alcuni volti amichevoli
Le mie gambe mi conducono in alcuni luoghi rilassati
La mia mente brucia con le parole che dimentico
Sembra che non sia in grado di perdermi
Riscaldo le strade che mi scuotono e mi feriscono
Dimmi uomo è buono come l'intero mondo otterrà?
Ho la sensazione che sia stato inviato per mettermi alla prova
Posso per favore farmi benedire da qualcuno
Ho ancora dimenticato quelle maledette sigarette
Perché viaggio nella mia stessa illusione
Taglia un percorso attraverso tutta la confusione
Dimmi uomo è buono come diventerà il mondo intero?
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno
Ho la sensazione che tutto cambierà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno
Ho la sensazione che tutto cambierà
Mi addormento con la TV troppo rumorosa
Trascorrere del tempo restando dentro con il pubblico esterno
I sogni vengono e mi lasciano tra i sudori freddi
Domani sembra che un nuovo giorno stia arrivando
Non riesco a vedere che sia tutto per niente
E so che sarà buono quanto il mondo intero otterrà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà
Ho la sensazione che sia un nuovo giorno, il sole sta sorgendo
Ho la sensazione che tutto cambierà