Traduzione del testo della canzone The Future's Just So Clear - Grandma

The Future's Just So Clear (originale)

Like an above ground pool
She loves me for the first year
Then she made some bad investments
No I’m all alone out here
I lost a bet to a friend
I gave my heart to person
But I don’t really care
I think it’s worth the burden
Well it’s all down hill from here (Ha!)
And you got nothin' left to fear (Ha!)
Well the end is near (Ha!)
But the future’s just so clear (Ha!)
If we’re just hagin' out
Underneath the rain clouds
Into our final hours
Would you remember this?
Well come close and see
That love isn’t so deep
So suddenly
Would you remember this, remember this?
Well it’s all down hill from here (Ha!)
And you got nothin' left to fear (Ha!)
Well the end is near (Ha!)
But the future’s just so clear (Ha!)

The Future's Just So Clear (traduzione)

Come una piscina fuori terra
Mi ama per il primo anno
Poi ha fatto dei pessimi investimenti
No, sono tutto solo qui fuori
Ho perso una scommessa con un amico
Ho dato il mio cuore alla persona
Ma non mi interessa davvero
Penso che ne valga la pena
Beh, è ​​tutto in discesa da qui (Ah!)
E non hai più niente da temere (Ah!)
Bene, la fine è vicina (Ah!)
Ma il futuro è così chiaro (Ah!)
Se siamo appena usciti
Sotto le nuvole di pioggia
Nelle nostre ultime ore
Ricorderesti questo?
Bene, avvicinati e guarda
Quell'amore non è così profondo
Così improvvisamente
Ricorderesti questo, ricorderesti questo?
Beh, è ​​tutto in discesa da qui (Ah!)
E non hai più niente da temere (Ah!)
Bene, la fine è vicina (Ah!)
Ma il futuro è così chiaro (Ah!)