Traduzione del testo della canzone Dear Delilah - Grapefruit

Dear Delilah (originale)

Each night when watching dying of the day
I seem to find I hardly know my way around
Even with the crowd I’m on my own
Now she’s gone
I don’t know if I’m lost or found
You’re bringing me down dear Delilah
I can see you hanging around dear Delilah
It’s hard to realise and harder to see-ee
And harder still when someone tells you
She wanted someone else that I couldn’t be
You’re bringing me down dear Delilah
I can see you coming around dear Delilah
Wind blown and I’m falling with the wind
Was I too fast or too slow
Or did the weather change
You’re bringing me down dear Delilah
I can see you coming around dear Delilah
And when you ask me if I need her I do-ooh
But ask me why and I can’t tell you
I only know that she means so much to me
You’re bringing me down dear Delilah (yeh yeh)
I can see you coming around dear Delilah
You’re bringing me down dear Delilah (yeh yeh)
I can see you coming around dear Delilah
You’re bringing me down dear Delilah (yeh yeh)
I can see you coming around dear Delilah

Dear Delilah (traduzione)

Ogni notte guardando morire del giorno
Mi sembra di trovare a malapena sapere come muovermi
Anche con la folla sono da solo
Ora se n'è andata
Non so se mi sono perso o se mi sono ritrovato
Mi stai portando giù cara Delilah
Riesco a vederti in giro, cara Delilah
È difficile da realizzare e più difficile da vedere
E ancora più difficile quando qualcuno te lo dice
Voleva qualcun altro che non potevo essere
Mi stai portando giù cara Delilah
Vedo che ti avvicini cara Delilah
Soffia il vento e sto cadendo con il vento
Ero troppo veloce o troppo lento
O il tempo è cambiato
Mi stai portando giù cara Delilah
Vedo che ti avvicini cara Delilah
E quando mi chiedi se ho bisogno di lei, faccio-ooh
Ma chiedimi perché e non posso dirtelo
So solo che lei significa così tanto per me
Mi stai portando giù cara Delilah (yeh yeh)
Vedo che ti avvicini cara Delilah
Mi stai portando giù cara Delilah (yeh yeh)
Vedo che ti avvicini cara Delilah
Mi stai portando giù cara Delilah (yeh yeh)
Vedo che ti avvicini cara Delilah