Traduzione del testo della canzone Some Places - Grapell, Many Voices Speak

Some Places (originale)

Every time you look at me
It seems like you see straight through me
I don’t know what to say
So I turn away
Every time you turn me down
I tell myself it’s the last time
That I wait for a change
Cause you always turn away
I want to stay in your arms
But you just try to escape
I want to give you my love
But you act just like you want to run away
I have tried to tell myself
That it might be all in my head
But time and again
You keep turning away
You’re standing right in front of me
I try to touch but I can’t reach
I hold you in my arms
But we’re still worlds apart
I want to stay in your arms
And you kind of want to escape
I want to give you my love
And you kind of just want to run away
Some places are not meant for staying in
I wish that I could give myself away
I want to stay but I’ve got to run away
There are things in my head that I can’t say
There are things in my head that I never would say

(traduzione)

Ogni volta che mi guardi
Sembra che tu veda dritto attraverso di me
Non so cosa dire
Quindi mi allontano
Ogni volta che mi rifiuti
Mi dico che è l'ultima volta
Che aspetto un cambiamento
Perché ti allontani sempre
Voglio restare tra le tue braccia
Ma tu provi solo a scappare
Voglio darti il ​​mio amore
Ma ti comporti proprio come se volessi scappare
Ho provato a dirlo a me stesso
Che potrebbe essere tutto nella mia testa
Ma più e più volte
Continui a voltarti
Sei proprio di fronte a me
Provo a toccare ma non riesco a raggiungere
Ti tengo tra le mie braccia
Ma siamo ancora mondi a parte
Voglio restare tra le tue braccia
E tu in qualche modo vuoi scappare
Voglio darti il ​​mio amore
E in un certo senso vuoi solo scappare
Alcuni posti non sono pensati per alloggiare
Vorrei potermi tradire
Voglio restare ma devo scappare
Ci sono cose nella mia testa che non posso dire
Ci sono cose nella mia testa che non direi mai