Traduzione del testo della canzone I Saw You - Many Voices Speak

I Saw You (originale)

I thought I saw you so many times
Heard I’d gone out of my mind
You wore a raincoat, selected style
You calmed a baby that cried
And I know you would be cool if I got arrested
I would wake up in a room you had renovated
But it’s easy to hide
You can go where you like
When you’ve left someone’s mind
I thought I saw you so many times
Said I was sure every sight
You wore a girl’s hands over your eyes
You made the boredom seem right
And I know you would be kind
If I’d run into you
I’d act happy you’d act sad
Like a winner has to do
But it’s easy to hide
You can go where you like
When you no longer count
I thought I saw you so many times
Thought I’d gone out of my mind
Your face confuses my sense of time
Like any star in the sky
And I know you’re gonna feel proud
That I am still dreaming
And I know I’m gonna pretend
You deserve to feel that way
Cause it’s easy to lie
When you act sane for once
You can be who you like
You can be who you like
You can be who you like
You can be who you like

I Saw You (traduzione)

Pensavo di averti visto così tante volte
Ho sentito che ero fuori di testa
Indossavi un impermeabile, stile selezionato
Hai calmato un bambino che piangeva
E so che saresti a posto se venissi arrestato
Mi svegliavo in una stanza che avevi ristrutturato
Ma è facile da nascondere
Puoi andare dove vuoi
Quando hai lasciato la mente di qualcuno
Pensavo di averti visto così tante volte
Ho detto che ero sicuro di ogni vista
Indossavi le mani di una ragazza sugli occhi
Hai fatto sembrare giusta la noia
E so che saresti gentile
Se mi imbattessi in te
Sarei felice che tu ti comporti triste
Come deve fare un vincitore
Ma è facile da nascondere
Puoi andare dove vuoi
Quando non conti più
Pensavo di averti visto così tante volte
Pensavo di essere andato fuori di testa
La tua faccia confonde il mio senso del tempo
Come ogni stella nel cielo
E so che ti sentirai orgoglioso
Che sto ancora sognando
E so che farò finta
Ti meriti di sentirti così
Perché è facile mentire
Quando ti comporti sano di mente per una volta
Puoi essere chi vuoi
Puoi essere chi vuoi
Puoi essere chi vuoi
Puoi essere chi vuoi