Traduzione del testo della canzone Bereavement - Graupel

Bereavement (originale)

The buried future is what I lost
The silence is smiling with your ghost
The graceful faces and the beautiful voices
All of who you are
Why do I have to say goodbye?
Even though I know you are gone this night
Never seeing you again
I lost your smile
Take me back to that night
Maybe you won’t be back again
Now I know what is coming in the future
I needed to say good night
Just needed to say good night that time
I needed to say good night that night
I miss you and feel what you left behind for me
I thought it won’t end that time but gone
Gone
Do you still wait on this side?
Wait on this side?
So much pain
It’s all you left behind
All you left behind breaks me up this time
Now I know you were gone that night but feeling so hard to accept your absence
every night
The night gets dark and dark but feeling so hard to fall asleep
I thought it won’t end that time but gone
With your smile
With your scent
With your beautiful voices
With your soul
With your love
Gazing on the side where you are
Still waving but the sign was ignored
No one in my sight but I try
Over and over again
You’re living inside of me
Do you still wait on this side?
This side?

Bereavement (traduzione)

Il futuro sepolto è ciò che ho perso
Il silenzio sorride con il tuo fantasma
I volti aggraziati e le belle voci
Tutto ciò che sei
Perché devo dire addio?
Anche se so che te ne sei andato questa notte
Mai più vederti
Ho perso il tuo sorriso
Riportami a quella notte
Forse non tornerai più
Ora so cosa accadrà in futuro
Ho bisogno di dire buona notte
Dovevo solo augurarti la buona notte quella volta
Dovevo darti la buona notte quella notte
Mi manchi e sento ciò che hai lasciato per me
Ho pensato che non sarebbe finita quella volta, ma è andata
Andato
Aspetta ancora da questa parte?
Aspettare da questa parte?
Così tanto dolore
È tutto ciò che hai lasciato
Tutto ciò che hai lasciato alle spalle mi distrugge questa volta
Ora so che eri via quella notte ma ti senti così difficile da accettare la tua assenza
ogni notte
La notte diventa buia e buia, ma è così difficile addormentarsi
Ho pensato che non sarebbe finita quella volta, ma è andata
Con il tuo sorriso
Con il tuo profumo
Con le tue belle voci
Con la tua anima
Con il tuo amore
Guardando dal lato in cui ti trovi
Ancora agitando ma il segno è stato ignorato
Nessuno nella mia vista ma ci provo
Ancora e ancora
Stai vivendo dentro di me
Aspetta ancora da questa parte?
Questa parte?