Traduzione del testo della canzone False Dreams - Graupel

False Dreams (originale)

Searching the worth of my life but there is no answer
Let them go
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
The Diverse ways of life
The lies that you told to me
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
The lies that you told to me
Wake up from the false dreams
We are dreaming in a fiction
Afraid of conclusion
Wake up from the dreams
We are losing true connection
We all lose our own direction
These dreams crucify me again and again
No one can hold the mist of tears
There is no place for escape
Where is the ruler you’d had
No one knows
Why did not you fight for what you want
There’s no chance again
Why did you miss this time for rise
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
Bring it down, this endless addiction
We are drowning in disruption
Save me, take me away from destruction
The tide of lies going back to me
The dream you always sink in
Drown
Falling down
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
It comes from the dark side you fall but we don’t lose the control
I feel something is changing
Do you feel the dark side awakens?
We are the lost illusions
Nothing’s gonna make it last but the dark side of my mind
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
Is this the end of torture?
This is not the end
We are the sacrifice
We get closer to the end
We are the sacrifice
We get closer
Drown
Is this the end of torture?
Do you think it’s the end?
This endless dream is getting
Close to the end

(traduzione)

Sto cercando il valore della mia vita ma non c'è una risposta
Lasciali andare
I diversi modi di vita
Le bugie che mi hai detto
I diversi modi di vita
Le bugie che mi hai detto
Stiamo sognando in una finzione
Paura della conclusione
Le bugie che mi hai detto
Svegliati dai falsi sogni
Stiamo sognando in una finzione
Paura della conclusione
Svegliati dai sogni
Stiamo perdendo la vera connessione
Perdiamo tutti la nostra direzione
Questi sogni mi crocifiggono ancora e ancora
Nessuno può trattenere la nebbia delle lacrime
Non c'è posto per scappare
Dov'è il sovrano che avevi avuto
Nessuno sa
Perché non hai combattuto per quello che vuoi
Non c'è più possibilità
Perché ti sei perso questa volta per salire
Abbatti questa dipendenza senza fine
Stiamo annegando nell'interruzione
Salvami, portami lontano dalla distruzione
Abbatti questa dipendenza senza fine
Stiamo annegando nell'interruzione
Salvami, portami lontano dalla distruzione
La marea di bugie torna da me
Il sogno in cui sprofonda sempre
Annegare
Cadere
Viene dal lato oscuro in cui cadi ma noi non perdiamo il controllo
Sento che qualcosa sta cambiando
Senti che il lato oscuro si risveglia?
Viene dal lato oscuro in cui cadi ma noi non perdiamo il controllo
Sento che qualcosa sta cambiando
Senti che il lato oscuro si risveglia?
Noi siamo le illusioni perdute
Niente ce la farà durare, tranne il lato oscuro della mia mente
Annegare
È questa la fine della tortura?
Pensi che sia la fine?
È questa la fine della tortura?
Questa non è la fine
Noi siamo il sacrificio
Ci avviciniamo alla fine
Noi siamo il sacrificio
Ci avviciniamo
Annegare
È questa la fine della tortura?
Pensi che sia la fine?
Questo sogno infinito sta ottenendo
Vicino alla fine