Traduzione del testo della canzone Relaja - Green Valley

Relaja (originale)

Hoy un nuevo día amanece
Las caras no han cambiado pero yo sigo con mis trece
Sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme
Buscando una salida porque no ha cambia’o mi suerte
Sigo yo un rumbo fijo pero mirando pa' delante
Intentan deteneme, pero ya no podrán pararme
Yo con la madriguera y Green Valley traemos al arte
Si quieren detenerme tendrán que dispararme
Y ahora llega el Green Valley con su ragga sound sound
Vine pa' Catalunya con el mensaje de Zion
Solo que cuando canto la peña pone atención
Llega el ragga mooving salta llega la revolución
Digo madre naturaleza guía mis instintos
Puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto
Pero soy así
Yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
Digo madre naturaleza guía mis instintos
Puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto
Pero soy así
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa
No hay nada mejor que estar en casa
Tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja
Verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa
No hay nada mejor que estar en casa
Tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja
Hoy un nuevo día amanece
Las caras no han cambiado pero yo sigo con mis trece
Sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme
Buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte
Sigo yo un rumbo fijo pero mirando pa' delante
Intentan deterneme, pero ya no podrán pararme
Yo con la madriguera y green valley vamos al arte
Si quieren detenerme tendrán que dispararme
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa
No hay nada mejor que estar en casa
Tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja
Verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa
No hay nada mejor que estar en casa
Tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja
Y digo madre naturaleza guía mis instintos
Puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto
Pero soy así
Yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
Digo madre naturaleza guía mis instintos
Puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto
Pero soy así

(traduzione)

Oggi nasce un nuovo giorno
I volti non sono cambiati ma io continuo con i miei tredici anni
Continuo a camminare mentre tutti dormono
Cerco una via d'uscita perché la mia fortuna non è cambiata
Seguo un corso fisso ma guardo avanti
Cercano di fermarmi, ma non possono più fermarmi
Io con la tana e Green Valley porto all'arte
Se vogliono fermarmi dovranno spararmi
E ora arriva la Green Valley con il suo sound ragga
Sono venuto in Catalogna con il messaggio di Sion
Solo che quando canto il rock presta attenzione
Arriva il salto in movimento ragga arriva la rivoluzione
Dico che madre natura guida il mio istinto
Forse quando mi incroci pensi che io sia diverso
ma io sono così
Vengo da quel paese dove essere felice è una priorità
Dico che madre natura guida il mio istinto
Forse quando mi incroci pensi che io sia diverso
ma io sono così
Rilassati, non innervosirti, è divertente
Non c'è niente di meglio che essere a casa
Sdraiato sul divano e fumando un ramo, vedrai che questo si rilassa
Vedrai che questo ti rilassa, non innervosirti, è divertente
Non c'è niente di meglio che essere a casa
Sdraiato sul divano e fumando un ramo, vedrai che questo si rilassa
Oggi nasce un nuovo giorno
I volti non sono cambiati ma io continuo con i miei tredici anni
Continuo a camminare mentre tutti dormono
Cerco una via d'uscita perché la mia fortuna non è cambiata
Seguo un corso fisso ma guardo avanti
Cercano di fermarmi, ma non possono più fermarmi
Io con la tana e la valle verde vado all'art
Se vogliono fermarmi dovranno spararmi
Rilassati, non innervosirti, è divertente
Non c'è niente di meglio che essere a casa
Sdraiato sul divano e fumando un ramo, vedrai che questo si rilassa
Vedrai che questo ti rilassa, non innervosirti, è divertente
Non c'è niente di meglio che essere a casa
Sdraiato sul divano e fumando un ramo, vedrai che questo si rilassa
E dico che madre natura guida il mio istinto
Forse quando mi incroci pensi che io sia diverso
ma io sono così
Vengo da quel paese dove essere felice è una priorità
Dico che madre natura guida il mio istinto
Forse quando mi incroci pensi che io sia diverso
ma io sono così