Traduzione del testo della canzone Si No Te Tengo - Green Valley

Si No Te Tengo (originale)

Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar…
Y es que la vida se me pasa con una sonrisa
Con cada beso tu mirada siempre me acaricia
Es el olor tan dulce de tu piel que me hipnotiza
Y son las curvas de tu cuerpo que es las que me vician
Como aquel niño que trasmite con su mente limpia
Sueño te tengo entre mis brazos y ya soy feliz
Como explicar lo que yo siento junto a ti
Contigo quiero compartir mi vida…
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Sonríeme, acompáñame y muéstrame el camino
Eres el aroma de mis sueños cuando estoy dormido
Eres el faro que ilumina mi mar
Eres el cielo que me da la claridad
Eres la luna que bailando al compás
Entre las estrellas mi estrella fugaz
Eres la lluvia que moja mi jardín
Y todo fluye cuando estas cerca de mi
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo
Si me despierto y no te tengo
Pierdo el aliento me muero por ti
Si en el desierto se para el viento
A mi no me importa porque estoy junto a ti…
Es lo que siento, yo nunca miento
Y en tu velero yo quiero partir
Es imposible describir lo que yo siento
Junto a ti por compartir mi vida…
Me gusta ver la vida pasar
Me gusta verla contigo
Quisiera ser tu bastón al caminar
Y al despertarme tu abrigo

(traduzione)

Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini
E quando il tuo cappotto mi ha svegliato
Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini...
Ed è che la vita mi passa con un sorriso
Ad ogni bacio il tuo sguardo mi accarezza sempre
È il dolce profumo della tua pelle che mi ipnotizza
E sono le curve del tuo corpo che si aggiungono a me
Come quel bambino che trasmette con la sua mente pulita
Sogno di averti tra le mie braccia e sono già felice
Come spiegare cosa provo accanto a te
Voglio condividere la mia vita con te...
Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini
E quando il tuo cappotto mi ha svegliato
Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini
E quando il tuo cappotto mi ha svegliato
Sorridimi, accompagnami e mostrami la strada
Sei il profumo dei miei sogni quando dormo
Tu sei il faro che illumina il mio mare
Sei il cielo che mi dà chiarezza
Tu sei la luna che balla al ritmo
Tra le stelle la mia stella cadente
Sei la pioggia che bagna il mio giardino
E tutto scorre quando mi sei vicino
Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini
E quando il tuo cappotto mi ha svegliato
Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini
E quando il tuo cappotto mi ha svegliato
Se mi sveglio e non ho te
Perdo il respiro, muoio per te
Se nel deserto il vento si ferma
Non mi interessa perché sono vicino a te...
È quello che sento, non mento mai
E sulla tua barca a vela voglio partire
È impossibile descrivere quello che provo
Insieme a te per condividere la mia vita...
Mi piace vedere la vita passare
Mi piace vederlo con te
Vorrei essere il tuo bastone quando cammini
E quando il tuo cappotto mi ha svegliato