Traduzione del testo della canzone Tu Mejor Versión - Green Valley

Tu Mejor Versión (originale)

Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Has venido al mundo a perder el control
Salte de tu zona de confort
Y cambiarás la situación
No te encierres y sal a buscar el sol
Hagas lo que hagas ponle corazón
Intenta hacer de ti tu mejor versión
Tu mejor versión
Si hace algún tiempo te sientes perdido
Si has perdido la esperanza en ti mismo
Intenta ponerle color y color
El color de la vida, el color de tu fe
Intenta ponerle color otra vez
Volver a creer, creer en ti mismo
Encontrarle el sentido y volver a nacer
A nacer con amor y la libertad
A olvidarte del quién y del qué dirán
A mirarte al espejo y verte como un niño
A tenerte cariño, lo primordial
A ser la mejor versión de ti
A quererte a ti mismo y a sonreír
A cambiar el presente, olvidar el futuro
Pasar del pasado, empieza a construir
Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Has venido al mundo a perder el control
Salte de tu zona de confort
Y cambiarás la situación
No te encierres y sal a buscar el sol
Hagas lo que hagas ponle corazón
Intenta hacer de ti tu mejor versión
Tu mejor versión
Tú coge carrerilla y empieza a correr
Rompe los grilletes y vuela
Despierta tu cuerpo y arranca tu ser
Despójate de lo que duela
La vida es un duelo y toca disparar
Dispara y que se salve quien pueda
Hoy te toca pensar en ti mismo y marchar
Hoy toca salir de la cueva
El que no corre vuela y tú debes correr
Tendrás que desgastar tu suela
No te quiero volver a ver llorar
Ni que te queden secuelas
A ser la mejor versión de ti
A quererte a ti mismo y a sonreír
A cambiar el presente, olvidar el futuro
Y pasar del pasado
Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Has venido al mundo a perder el control
Salte de tu zona de confort
Y cambiarás la situación
No te encierres y sal a buscar el sol
Hagas lo que hagas ponle corazón
Intenta hacer de ti tu mejor versión
Tu mejor versión
Tu mejor versión
Tu mejor versión
Tu mejor versión

(traduzione)

Oggi è arrivato il momento della tua decisione
Sei venuto al mondo per perdere il controllo
Esci dalla tua zona di comfort
E tu cambierai la situazione
Non rinchiuderti ed esci a cercare il sole
Qualunque cosa tu faccia, mettici il tuo cuore
Cerca di renderti la versione migliore di te stesso
la tua versione migliore
Se per un po' ti senti perso
Se hai perso la speranza in te stesso
Prova a mettere colore e colore
Il colore della vita, il colore della tua fede
Prova a colorarlo di nuovo
Credi ancora, credi in te stesso
Trova un significato e rinasci
Nascere con amore e libertà
Per dimenticare chi e cosa diranno
Guardarsi allo specchio e vedersi bambino
Per averti affetto, il primordiale
Per essere la versione migliore di te
Amarsi e sorridere
Per cambiare il presente, dimentica il futuro
Vai avanti dal passato, inizia a costruire
Oggi è arrivato il momento della tua decisione
Sei venuto al mondo per perdere il controllo
Esci dalla tua zona di comfort
E tu cambierai la situazione
Non rinchiuderti ed esci a cercare il sole
Qualunque cosa tu faccia, mettici il tuo cuore
Cerca di renderti la versione migliore di te stesso
la tua versione migliore
Fai una corsa e inizi a correre
Rompi le catene e vola
Sveglia il tuo corpo e inizia il tuo essere
Sbarazzati di ciò che fa male
La vita è un duello ed è tempo di sparare
Spara e salva chi può
Oggi tocca a te pensare a te stesso e partire
Oggi è il momento di uscire dalla grotta
Chi non corre vola e tu devi correre
Dovrai consumare la suola
Non voglio vederti piangere di nuovo
Né che tu abbia dei sequel
Per essere la versione migliore di te
Amarsi e sorridere
Per cambiare il presente, dimentica il futuro
E vai avanti dal passato
Oggi è arrivato il momento della tua decisione
Sei venuto al mondo per perdere il controllo
Esci dalla tua zona di comfort
E tu cambierai la situazione
Non rinchiuderti ed esci a cercare il sole
Qualunque cosa tu faccia, mettici il tuo cuore
Cerca di renderti la versione migliore di te stesso
la tua versione migliore
la tua versione migliore
la tua versione migliore
la tua versione migliore