Traduzione del testo della canzone In the Key of Green - Greenspan, Carolyn Malachi

In the Key of Green (originale)

Looking for the sun cuz I’ve been through a hurricane
My heroes been shot down or met their time and passed away
To live your life and lose your soul, such a price to pay
I hold my own just like the realest folk around my way
I came up in a place
Where the seasons ain’t even matter
The elements in ur way, niggas use it to their advantage
Side hustles manifest or set a pick for the trappin
Livelihoods depend on it I bet they won’t miss a package
Followers find freedom
To little or no avail
Riding niggas coat tails’ll get you a no bail
Watch who you keep close
Know who you bring around
Play enemy all u want, on my Father it’s going down
For real sometimes I question some of my friends
Making the right moves why they questioning my ends
Budget or not
I cut it as thin as I can
Catch me with a bad Queen
Nationality brown skin
My lil cousin feel like the fam got a black cloud
I don’t feel like my cry for help should be that loud
Just meet me in the alley with a pocket full of faith
I’ll show u how to stay alive you know my kind never back down
Looking for the sun cuz I’ve been through a hurricane
My heroes been shot down or met their time and passed away
To live your life and lose your soul, such a price to pay
I hold my own just like the realest folk around my way
Everything ain’t for everybody
I ain’t some people’s cup of tea
My voice, my mind, and my body
Can cry, can fly, can never lie to me
Never lie to me, never lie to me, never lie to me…
Looking for the sun cuz I’ve been through a hurricane
My heroes been shot down or met their time and passed away
To live your life and lose your soul, such a price to pay
I hold my own just like the realest folk around my way

In the Key of Green (traduzione)

Cerco il sole perché ho attraversato un uragano
I miei eroi sono stati abbattuti o hanno incontrato il loro tempo e sono morti
Per vivere la tua vita e perdere la tua anima, un tale prezzo da pagare
Io tengo il mio proprio come le persone più vere intorno alla mia strada
Sono arrivato in un posto
Dove le stagioni non contano nemmeno
Gli elementi sulla tua strada, i negri li usano a loro vantaggio
I trambusto laterali si manifestano o impostano una scelta per il trappin
I mezzi di sussistenza dipendono da questo scommetto che non perderanno un pacchetto
I seguaci trovano la libertà
Con poco o nessun risultato
Cavalcare le code del cappotto dei negri ti farà senza cauzione
Attento a chi tieni vicino
Sapere chi porti in giro
Gioca al nemico quanto vuoi, su mio padre sta andando giù
Davvero, a volte interrogo alcuni dei miei amici
Facendo le mosse giuste perché mettono in dubbio i miei fini
Budget o no
L'ho tagliato il più sottile possibile
Prendimi con una cattiva regina
Nazionalità pelle marrone
Mio cugino si sente come se la famiglia avesse una nuvola nera
Non credo che il mio grido di aiuto debba essere così forte
Incontriamoci nel vicolo con una tasca piena di fede
Ti mostrerò come rimanere in vita, sai che la mia specie non si tira mai indietro
Cerco il sole perché ho attraversato un uragano
I miei eroi sono stati abbattuti o hanno incontrato il loro tempo e sono morti
Per vivere la tua vita e perdere la tua anima, un tale prezzo da pagare
Io tengo il mio proprio come le persone più vere intorno alla mia strada
Tutto non è per tutti
Non sono la tazza di tè di alcune persone
La mia voce, la mia mente e il mio corpo
Può piangere, può volare, non può mai mentirmi
Non mentirmi mai, non mentirmi mai, non mentirmi mai...
Cerco il sole perché ho attraversato un uragano
I miei eroi sono stati abbattuti o hanno incontrato il loro tempo e sono morti
Per vivere la tua vita e perdere la tua anima, un tale prezzo da pagare
Io tengo il mio proprio come le persone più vere intorno alla mia strada