Traduzione del testo della canzone Game Over - Greeny

Game Over (originale)

Ah, ja, mmh
Ja, mmh, ja
VVS um meinen Hals, ja, ich schwöre, mein Nacken erfriert
Ja, und vielleicht ist dein Drip ganz okay
Aber jeder kann seh’n, das ist alles kopiert
Ich war schon immer mein eigener Boss
Ja, ich zähle mein Cash, es ist alles von mir
Und wenn du mal irgendwo was anderes hörst
Kannst du sicher sein, du wurdest falsch informiert
Mit Partys deine Stadt erobert, bei mir läuft's rund so wie Donuts
Mache aus eigner Kraft mehr als Rapper mit ihr’m ganzn Vorschuss
Und das in 'nem Monat, auch während Corona
Chille mit einer Granate, sie mag, was ich sage
Als hätte ich einen Controller
Sage ihr: «Spiel keine Spielchen mit mir, denn du kannst nur verlier’n
Dann ist für dich Game over»
Ja, ich will immer das Maximum, setz' mich in Chefsessel
Brauche kein Praktikum
Drücke ein’n Knopf auf mei’m Handy und mein Homie
Der bringt mir das Cali direkt mit dem Taxi rum
Sie nimmt ein’n Schluck von dem Henny und nennt mich dann «Daddy»
Und spielt dann direkt an mei’m Schwanni rum
Früher hab’n alle auf teuer gemacht, hab' jetzt Money gemacht
Und jetzt krieg' ich sie alle rum
Mach' jeden Tag mein Business
Rauch' dabei Cookies und ich mein' keine Biscuits
Mach mir jetzt nicht ein’n auf wichtig
Machst auf groß, doch dein Money ist winzig
Rapper sind witzig, find' ich
Burberry-Trenchcoat, draußen ist windig
Mache kein’n Beef, dis' kindisch
Brudi macht 'nen roten Punkt auf deine Stirn, als wärst du indisch
Alles so icy, ihr macht nach
Aber keiner ist so nice wie wir
Sie tun so, als hätten sie den Style kreiert
Aber landen dann auf Clo144
Vor wem willst du dich profilier’n?
Tu’n so, als wär'n sie alle so real
Für mich sind sie alle nur weird
Jeder weiß, es ist alles kopiert
VVS um meinen Hals, ja, ich schwöre, mein Nacken erfriert
Ja, und vielleicht ist dein Drip ganz okay
Aber jeder kann seh’n, das ist alles kopiert
Ich war schon immer mein eigener Boss
Ja, ich zähle mein Cash, es ist alles von mir
Und wenn du mal irgendwo was anderes hörst
Kannst du sicher sein, du wurdest falsch informiert
Mit Partys deine Stadt erobert, bei mir läuft's rund so wie Donuts
Mache aus eigener Kraft mehr als Rapper mit ihr’m ganzen Vorschuss
Und das in 'nem Monat, auch während Corona
Chille mit einer Granate, sie mag, was ich sage
Als hätte ich einen Controller
Sage ihr: «Spiel keine Spielchen mit mir, denn du kannst nur verlier’n
Dann ist für dich Game over»

Game Over (traduzione)

Ah, sì, mmm
Sì, mmm, sì
VVS intorno al mio collo, sì, giuro che il mio collo si sta congelando
Sì, e forse la tua flebo va bene
Ma tutti possono vedere che tutto è copiato
Sono sempre stato il capo di me stesso
Sì, conto i miei soldi, sono tutti miei
E se mai sentissi qualcos'altro da qualche altra parte
Puoi essere sicuro di essere stato male informato?
Conquistata la tua città con le feste, le cose per me vanno come le ciambelle
Fare di più da solo di un rapper con tutta la sua avanzata
E questo in un mese, anche durante Corona
rilassarsi con una granata, le piace quello che dico
Come se avessi un controller
Dille: "Non scherzare con me, perché puoi solo perdere
Allora per te è finita»
Sì, voglio sempre il massimo, siediti sulla sedia esecutiva
Non ho bisogno di uno stage
Premi un pulsante sul mio cellulare e sul mio amico
Mi porta la Cali direttamente in taxi
Beve un sorso di Henny e poi mi chiama "papà"
E poi gioca direttamente con il mio Schwanni
Tutti erano costosi, ora ho fatto soldi
E ora li prenderò tutti in giro
Faccio i miei affari ogni giorno
Fuma biscotti e non intendo biscotti
Non farmi sentire importante adesso
Rendilo grande, ma i tuoi soldi sono piccoli
Penso che i rapper siano divertenti
Trench Burberry, fuori tira vento
Non fare il manzo, questo è infantile
Brudi ti mette un punto rosso sulla fronte come se fossi indiano
Tutto così gelido, segui l'esempio
Ma nessuno è gentile come noi
Si comportano come se avessero creato lo stile
Ma poi finisci su Clo144
Di fronte a chi vuoi profilarti?
Fai finta che siano tutti così reali
Per me sono tutti strani
Tutti sanno che è tutto copiato
VVS intorno al mio collo, sì, giuro che il mio collo si sta congelando
Sì, e forse la tua flebo va bene
Ma tutti possono vedere che tutto è copiato
Sono sempre stato il capo di me stesso
Sì, conto i miei soldi, sono tutti miei
E se mai sentissi qualcos'altro da qualche altra parte
Puoi essere sicuro di essere stato male informato?
Conquistata la tua città con le feste, le cose per me vanno come le ciambelle
Fare di più da solo di un rapper con tutta la sua avanzata
E questo in un mese, anche durante Corona
rilassarsi con una granata, le piace quello che dico
Come se avessi un controller
Dille: "Non scherzare con me, perché puoi solo perdere
Allora per te è finita»