Traduzione del testo della canzone Walkin' Shoes - Greg Billings Band, Robin Zander

Walkin' Shoes (originale)

She could be most everythin' a man could ever need
She can chase the blues away as far as I can see
There’s nothin' to gain when you’re bound to lose
She’s the girl, the girl with the walkin' shoes
She can wear the perfect smile, her heart’s as good as gold
Better bring your overcoat, tomorrow might get cold
Oh, she’ll say goodbye without any clue
She’s the girl, the girl with the walkin' shoes
I wish that I could find a way to make her want me too
I love her so if she only knew
I swear to God she’d stay, I’m gonna find a way
'Cause only she can make my dreams come true
She could paint the town tonight and walk right out the door
Never know what’s on her mind or what I’m waitin' for
Oh, where does she go?
Am I just a fool?
For a girl, a girl with the walkin' shoes
I wish that I could find a way to make her want me too
I love her so if she only knew
I swear to God she’d stay, I’m gonna find a way
'Cause only she can make my dreams come true
She could be most everythin' a man could ever need
She can chase the blues away as far as I can see
There’s nothin' to gain when you’re bound to lose
Well, she’s a girl, a girl with the walkin' shoes
Yeah, she’s the girl, the girl with the walkin' shoes

(traduzione)

Potrebbe essere quasi tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Può scacciare il blues per quanto possibile
Non c'è niente da guadagnare quando sei destinato a perdere
Lei è la ragazza, la ragazza con le scarpe da passeggio
Può indossare il sorriso perfetto, il suo cuore è buono come l'oro
Meglio portare il soprabito, domani potrebbe fare freddo
Oh, ti dirà addio senza alcun indizio
Lei è la ragazza, la ragazza con le scarpe da passeggio
Vorrei poter trovare un modo per far sì che anche lei mi voglia
La amo così se lo sapesse
Giuro su Dio che rimarrebbe, troverò un modo
Perché solo lei può realizzare i miei sogni
Potrebbe dipingere la città stasera e uscire dalla porta
Non so mai cosa ha in mente o cosa sto aspettando
Oh, dove va?
Sono solo uno stupido?
Per una ragazza, una ragazza con le scarpe da passeggio
Vorrei poter trovare un modo per far sì che anche lei mi voglia
La amo così se lo sapesse
Giuro su Dio che rimarrebbe, troverò un modo
Perché solo lei può realizzare i miei sogni
Potrebbe essere quasi tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
Può scacciare il blues per quanto possibile
Non c'è niente da guadagnare quando sei destinato a perdere
Be', è una ragazza, una ragazza con le scarpe da passeggio
Sì, è la ragazza, la ragazza con le scarpe da passeggio