Traduzione del testo della canzone Jet - Rick Nielsen, Robin Zander

Jet (originale)

Jet
Jet
Jet
I can almost remember their funny faces
That time you told them that you were going to be marrying soon
And Jet, I thought the only lonely place was on the moon
Jet, ooh
Jet, ooh
Jet
Was your father as bold as a sergeant major?
Well, how come he told you that you were hardly old enough yet?
And Jet, I thought the major was a lady suffragette
Jet, ooh
Jet, ooh
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, much later
Jet
And Jet, I thought the major was a lady suffragette
Jet, ooh
Jet, ooh
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, want Jet to always love me
Ah, mater, much later
(What she say, what she say)
Jet
With the wind in your hair of a thousand laces
Climb on the back and we’ll go for a ride in the sky
And Jet, I thought that the major was a lady suffragette
Jet, ooh
Jet, ooh
And Jet, you know I thought you was a lady suffragette
Jet, ooh
Hey lady
My lady, yes, ooh

(traduzione)

Jet
Jet
Jet
Riesco quasi a ricordare le loro facce buffe
Quella volta hai detto loro che ti saresti sposato presto
E Jet, pensavo che l'unico posto solitario fosse sulla luna
Jet, ooh
Jet, ooh
Jet
Tuo padre era audace come un sergente maggiore?
Bene, come mai ti ha detto che non eri ancora abbastanza grande?
E Jet, pensavo che il maggiore fosse una suffragetta
Jet, ooh
Jet, ooh
Ah, mater, voglio che Jet mi ami sempre
Ah, mater, voglio che Jet mi ami sempre
Ah, mater, molto più tardi
Jet
E Jet, pensavo che il maggiore fosse una suffragetta
Jet, ooh
Jet, ooh
Ah, mater, voglio che Jet mi ami sempre
Ah, mater, voglio che Jet mi ami sempre
Ah, mater, molto più tardi
(Cosa dice, cosa dice)
Jet
Con il vento tra i capelli di mille lacci
Sali sul dorso e andremo a fare un giro nel cielo
E Jet, pensavo che il maggiore fosse una suffragetta
Jet, ooh
Jet, ooh
E Jet, sai che pensavo fossi una suffragetta
Jet, ooh
Hey ragazza
Mia signora, sì, ooh